slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodilačka".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
pragu kako ga naziva Habermas dolazi do izražaja prevodilačka klauzula. Dokle god priznaju institucionalnu
je govoru ministar kulture Božo Biškupić istaknuo kako prevodilačka struka zahtijeva dugotrajnu predanost i požrtvovnost. "U
i bolesnici. Tijekom dugogodišnjeg rada obavlja se i prevodilačka djelatnost ( njemačko i englesko jezično područje ) .
mediju iz kulture. Tako da boli, da. Nismo mi uzalud prevodilačka kultura, s važnim projektima prevođenja s velikih jezika .
ujedno otvara kao temu jedan dio Jankova stvaralaštva prevodilačka djela i nepoznate objave u tisku kojima se nitko do danas
do kraja ove godine Do kraja godine organizirat ćemo još dva prevodilačka susreta. U suradnji sa zagrebačkom Gradskom knjižnicom
na žalost polako izumire ...... Zaista, potrebna je čitava prevodilačka služba da bi se prevodilo s hrvatskoga na srpski. Strasno
poredak, dakako u smislu tolerancije? Zaista se čini da prevodilačka klauzula koju zahtevaju Rols i Habermas u ovom konkretnom
demantirala da nisam znala za crne fondove ". Hrvatska prevodilačka djelatnost izgleda ovako: "Časna koncepcija" ( umjesto "
, informatike i ekonomije. Spes je mlada, ali progresivna prevodilačka kuća sa 3 stalno zaposlena djelatnika i preko tristo
tako silno poznata. Nisam uopće došao na ideju da je to jedna prevodilačka invencija RSE: Vi ste dopisni član Instituta za tursku
Velikanovića, čije ime nosi hrvatska državna nagrada za prevodilačka postignuća. Predsjednica DHKP-a Iva Grgić u znak sjećanja
čije djelo prevode. Stoga smo odlučili razviti projekt Prevodilačka kuća i prijaviti ga na razne natječaje i potpore, kako bismo
, Maras će se publici predstaviti i kao prevoditelj, jer prevodilačka književnost, kako je ustvrdio, čini 80 posto književnog
sebe kao punopravne članove demokratskog društva. Ali, i prevodilačka klauzula ostaje. Dakle, religiozni jezik pre ili kasnije a