slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevoditeljski".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
2011. - Održan sastanak HDKP-ovog Odbora za strukovna pitanja i suradnju s institucijama na kojem se raspravljalo o prevoditeljskim standardima i aktivnostima koje je potrebno poduzeti u svrhu informiranja o prevoditeljskoj struci, usmenom
kojem se raspravljalo o prevoditeljskim standardima i aktivnostima koje je potrebno poduzeti u svrhu informiranja o prevoditeljskoj struci, usmenom prevođenju i stručnim sposobnostima konferencijskih prevoditelja...
i korištenju hrvatskog jezika na međunarodnim konferencijama. Članak sadrži prikaz nekih od problema u prevoditeljskoj struci i objavljen je u Privrednom vjesniku 4. srpnja 2011. pod nazivom "Prevoditelji izgubljeni u sivoj zoni "...
koje bi Vas mogle očekivati. prevoditeljskih ureda, prevoditeljskih agencija i samostalnih prevoditelja koji pružaju nezadovoljavajuće usluge prevođenja
očekivati. prevoditeljskih agencija i samostalnih prevoditelja koji pružaju nezadovoljavajuće usluge prevođenja Prevoditeljski ured
ureda, prevoditeljskih agencija i samostalnih prevoditelja koji pružaju nezadovoljavajuće usluge prevođenja Prevoditeljski ured TRANSlatio kao iskusna prevoditeljska agencija sve češće prima zahtjeve za stručnu analizu i provjeru
prevoditelja koji pružaju nezadovoljavajuće usluge prevođenja Prevoditeljski ured TRANSlatio kao iskusna prevoditeljska agencija sve češće prima zahtjeve za stručnu analizu i provjeru kvalitete prijevoda drugih prevoditeljskih
iskusna prevoditeljska agencija sve češće prima zahtjeve za stručnu analizu i provjeru kvalitete prijevoda drugih prevoditeljskih agencija i prevoditelja zbog čega je analiza i stručna procjena prijevoda postala dio naše stalne ponude.
tvrtki održavaju se prema potrebama i željama naručitelja u prostorijama naručitelja ili u prostorijama Prevoditeljskog ureda TRANSlatio.
sve kako bi se nastava odvijala što dinamičnije. prevoditeljskih usluga u regiji kroz izvrstan omjer cijene i kvalitete.
: prevoditeljski centar osnovan 1998. godine. Sastoji se od kompletnog tima prevoditelja, jezičnih redaktora, lektora, ovlaštenih
. Sastoji se od kompletnog tima prevoditelja, jezičnih redaktora, lektora, ovlaštenih sudskih tumača i voditelja prevoditeljskih projekata koji građanima i tvrtkama pružaju kvalitetne jezične usluge iz dva ureda u Zagrebu, a zahvaljujući
skup sa simultanim prevođenjem potrebno je odrediti: prevoditeljska norma je 6 sati rada, uključivo pauze za kavu, prekovremeni se sati dodatno plaćaju,
norma je 6 sati rada, uključivo pauze za kavu, prekovremeni se sati dodatno plaćaju, prevoditeljsku ekipu,
se sati dodatno plaćaju, prevoditeljske ekipe radi pravovremenog dostavljanja radnih materijala za pripremu prevoditelja, popisa sudionika za svaku