slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prijevodnim".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
li potrebu da se prebacite na pisanje kritika o prijevodnim djelima? Ni najmanje, mislim da je pisanje o
u glavi i na radnom stolu, tako da bi pisanje o prijevodnim djelima narušilo taj red. Koje kritičare /
prilično slobodno raspravljali o različitim ( prijevodnim i redaktorskim ) verzijama Biblije, no
način skrbilo ni o hrvatskoj knjizi ni o prijevodnim djelima, donijeti rješenja koja će uskoro biti
su mi zadale muke Mislim, stalno su nam tupili na prijevodnim vježbama ( kao i dragi profesor Ivir, ali
časopisa vjeruje da će novi K. opsežnim prijevodnim blokom, koji pod naslovom ' Recepcija
prijevodima 1945 - 85. ), i sudjeluje u prijevodnim projektima drugih nakladnika. STUDENTI
naslovima ili će s vremenom naglasak biti na prijevodnim izdanjima, ili će to pak biti balansiranje
zašto je Cortázar bio dugo zapostavljan u našim prijevodnim izdanjima, no sad se Šareni dućan radosno
u tolikoj mjeri izložen mogućnosti da svojim prijevodnim rješenjem promaši, a katkada i potpuno
( Valerijan Markov, Irina Aleksander ), dok se u prijevodnim pjesničkim formama obilato koriste ruski
djela navikoše, dodaje nekoliko rečenica o prijevodnim pravilima kojima se ( sama ih, vodeći računa o
, kao i ostali CAT alati za prevođenje, služe se prijevodnim memorijama. Tijekom rada, spremanju se
15 godina. Imam [ nabrojim joj tone materijala u prijevodnim memorijama i glosarima ] ... Ona [ razrogačenih
da se skuhaju štrukli i prisjećam se kako smo na prijevodnim vježbama pokušavali naći način kako prevesti