Tomanović u raspravi O značenjima reči stranog porekla u govorima Boke kotorske ( Skopje, 1962. ) spominje surgadina - " kamen upotrebljen mesto sidra " . I njemu glagol surgat je " spustiti sidro ", a surgat se znači

i konop na krmi ( Prvić ) . Vrgada : Neka van uvik surgadina stoji vezoana . Sali : Ima mala i vela surgadina . Nategni surgadinu, da brod ne busa . Dračevica ( Brač ) : Vež ovu surgadinu s mornorskin uzlon U

Boerio : Dizionario del dialetto veneziano, Venezia, 1856. ) . U Salima griplja je konop vezan za surgadinu , na kojem je plovak . A. Piasevoli ( Rječnik govora mjesta Sali, Zadar, 1993. ) dodala je i ovaj

dovedi Stimca, pa nek sve ide u tri pm Samo nam taj mafijas fali da dojam bude kompletan Komentar od : surgadina Komentirano : 7. kolovoz 2009. 7:45 Bianco, Hajduk su rasuli 1994 - 1996 ekipa : Iko, Vidošević,

si utopija daleko, lako ti je more kikor propelo okiniti i tako moreš izgubiti sidro . Zato, ako ti surgadina pliva, stavi na nju nikoliko olovnic i to po prilici svaku u razmaku o jenoga paša . Prije nego surgaš

je najbolje uzesti veliku stinu i nju surgati namisto sidra .. Akademijin rječnik ne bilježi imenicu surgadina . To je razlog više da je mi opišemo . Surgadina je sidreni konop ( Vis, Komiža ), a često se naglašava

" mare " . Vitica na vrhu " štapa " zove se " anel " ili " prejica ", a za nju se privezuje konop " surgadina " . Gotovo identičan opis sidra imamo i na Visu . Na prvome slogu u nominativu imenice mara čuje se

oštromu lako priglojati . Po šibensko rivo je dunboko i ne moreš dobro surgati ako nimaš bar pedeset metri surgadine . Node ti na puno misti more zadit sidro . Zato ti je najbolje uzesti veliku stinu i nju surgati namisto

puno patu mankuli . Najbolje je ka je surgadina priko karoca o krme, a barbeta priko karoca o prove . Surgadina ti mora biti štabila i duga . Do sidra stavi najmanje dva metra debljega konopa jerbo donji dija surgadine

obratno ), ali u moreti i skosavici to nije dobro jerbo ti onda puno patu mankuli . Najbolje je ka je surgadina priko karoca o krme, a barbeta priko karoca o prove . Surgadina ti mora biti štabila i duga . Do sidra

Ka dolaziš za kraj i moraš surgati, ako se vidi dno, vaj pogljedaj di će ti pasti sidro Ako ti je surgadina o najlona i pliva, a sidro si utopija daleko, lako ti je more kikor propelo okiniti i tako moreš

vec je klapa, i po dobru svak te panti starec s nama sve do scapa . Naresle su nove plime, popucale surgadine ... Jos se pine dugi vali i po mistu reve tovar, jarboli u more pali : nista nova, nista nova ...

Prvić ) . Vrgada : Neka van uvik surgadina stoji vezoana . Sali : Ima mala i vela surgadina . Nategni surgadinu , da brod ne busa . Dračevica ( Brač ) : Vež ovu surgadinu s mornorskin uzlon U anketi u Boki kotorskoj

namisto sidra .. Akademijin rječnik ne bilježi imenicu surgadina . To je razlog više da je mi opišemo . Surgadina je sidreni konop ( Vis, Komiža ), a često se naglašava da je to " debeo " konop za sidrenje broda

obrazloženjima manje poznatih riječi uz pojedine pjesme nedostaje obrazloženje poneke riječi ( npr. surgadina u pjesmi br. 1, saloča u br. 14, lumaca bumba u br. 31 ) . U pjesmi br. 92 u prvom je stihu greškom

za sidrenje broda ( Brusje ) . Ponegdje označava i konop na krmi ( Prvić ) . Vrgada : Neka van uvik surgadina stoji vezoana . Sali : Ima mala i vela surgadina . Nategni surgadinu, da brod ne busa . Dračevica

u konope . J. i P. Dulčić u Rječniku bruškoga govora ( Zagreb, 1985. ) navode ove konope na brodu : surgadina , uza, barbita, purdiz, lancona, gumina, ličmina, arganel . Za jedra : gindac ili manat, troca

pusti, drugu malo potegni - kako ti oko zapovida . Ako nimaš dvi barbete, onda to moreš popraviti da surgadinu i barbetu vežeš za mankule ( za desni mankul o krme i livi o prove, oli obratno ), ali u moreti i

Sali : Ima mala i vela surgadina . Nategni surgadinu, da brod ne busa . Dračevica ( Brač ) : Vež ovu surgadinu s mornorskin uzlon U anketi u Boki kotorskoj ( Rad JAZU, 1962. ) za Lingvistički atlas Mediterana

motka za flok : « Veži baštun za mankul o prove . » Mankul je drveni stupić za privez broda, škote i surgadine ( konop za sidro ) Bocel kolotur za dizanje jedra Bordižati jedriti u cik-cak crti Brac konop za spuštanje