slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "trastan".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
tehničko usavršavanje lađe (na to se odnose izrazi jarbol, trastan , argutla, sansa, čep, klokun), na mazanje lađe da bi se
(žantelima). Imamo krmeni kamp, srednji kamp i kamp od trastana . I ovi pajoli su kao i donji pomični, mogu se po potrebi
do apsurda. e sad, netko može reći da je i to u redu, jer što je kontrastnije , to je edukativnije, a najbolja škola je i ona najstroža.
pri veslanju. Loj se drži uvijek na stalnom mjestu i to na trastanu uz rupu za jarbol. Kad se ne vesla, bilo da se jedri ili je brod
, potparade i sigunde, a na desnoj strani veslo od srede, od trastana i od prove... Kad treba veslati, vesla se "porivaju" u more i
isključeno, da se kasaret od prove produlji do priječnice trastana , kako bi guc bolje služio za neka ribanja; u tom slučaju
zajedno s ležajem. Imaju obično i jarbol, postavljen uz trastan , nešto nagnut prema naprijed te učvršćen priponama. Na
: veslo od krme, veslo od srede, veslo od potparade, veslo od trastana , veslo od sigunde i veslo od prove. Prema veslu zovu se i
ga umjetno "poboljsati" - zato S-video cini "bolji" jer je kontrastniji i moza ima zivlje boje ali RGB je "istinitiji "... sve sto TV
3 (ili je možda 1, nisam siguran, pitaj u dućanu koji je kontrastniji )
trastan , koja nadvisuje palubu. Slično počinje i stražnja paluba.
prekida palube, jače dimenzionirane od običnih sponja. Uz trastan (trasanj) supostoji i naziv katina (kantinela) i žbaj (
) supostoji i naziv katina (kantinela) i žbaj (žboj) trastan (i varijante) proširen je diljem istočne jadranske obale s
dalmatski relikt. Radovan Vidović u Pomorskom rječniku uz trastan navodi i inačice trasan, trastanj, trastana, trasna,
rječniku uz trastan navodi i inačice trasan, trastanj, trastana , trasna, trsten te sintagme trastan od krme, trastan