slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "transformirana".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
Caritas prestao s pomaganjem Hrvatskoj, nekadašnja Hrvatska sekcija Talijanskog Caritasa sa sjedištem u Zagrebu transformirana je u Zakladu Rehobot (tal. Fondazione Recobot) koju do danas vodi s. Antonietta Maria Petrosino. U suradnji s ovom
do 7. srpnja. U tišini sobe. Tragovi tvoje prisutnosti. Jesi li bila ovdje? Jesi li doista bila ovdje? Odsutnost transformirana u egzistencijalni prostor za koji se brinem svaki dan. Jesi li ovdje? Gdje si sada?
oko talijanskoga filmskoga redatelja Guida Continija (Daniel Day-Lewis) te njegove kreativne krize, nije uspješno transformirana na filmsko platno. Čini se kao da je redatelj želio snimiti nešto mračniji film u odnosu na prijašnji, premda je u
sa Zakonom o fondovima u stambenom i komunalnom gospodarstvu. Sukladno Odluci, Samoupravna interesna zajednica transformirana je 01. siječnja 1991. godine u Fond u stambeno komunalnom gospodarstvu općine Karlovac, koji djeluje kao pravni
na snazi. U to je vrijeme općina Velika Gorica bila u sastavu Grada Zagreba, od kojeg se odvojila potkraj 1995. Godine te transformirana u Grad Veliku Goricu i općine Orle, Pokupsko i Kravarsko, priključila Zagrebačkoj županiji.
ovakvog diskursa naravno nije slučajna s obzirom da je u kontinuiranom desetogodišnjem procesu ženstvenost transformirana iz prvorazrednu atraktivnosti i element prodaje proizvoda.
Zajedničku deklaraciju o formiranju Kvadrigonale. Primanjem u članstvo Čehoslovačke i Poljske Kvadrigonala je transformirana u Heksagonalu, koja na sastanku ministara vanjskih poslova zemalja članica, održanom u ožujku 1992. godine u
ili oduzimanjem energije iz sustava, jer je energija količina koja je sačuvana. Energija u sustavu može biti transformirana tako što se nalazi u drugom obliku, pa se ta energija u raznim oblicima koristi za vršenje raznolikih fizičkih radova.
procesima predaje nekom radnom mediju. Radni medij služi kao prijenosnik te energije do mjesta gdje će ona biti dalje transformirana i iskorištena. Termoelektrana se sastoji od mnogo različitih dijelova koji tvore jednu kompleksnu cjelinu.
dviju tema simbolizira isprepletanje mašte, koju predstavlja tema? ajkovskog, i zbilje, koju predstavlja transformirana Bombardellijeva tema. Sveprisutan Koncert o? ito je zamišljen kao na? in Emina bijega od nelijepe zbilje. Osim
iscjeljivanja koji vode dr. Eric Pearl i njegov tim. Drugim riječima, on je otkrio da je priroda prostora transformirana te da ove inteligentne frekvencije počinju mijenjati utjecaj kvantnog polja prostorije dramatično uvećavajući
. Mliječna kiselina stvara alkalne veze između lanaca keratina izloženih u korteksu oštećenih vlakana kose. Kao da je transformirana , kosa je mekana, podatna i prirodnog sjaja. Spektakularni rezultati: vlakna kose obnovljena su na staničnoj razini,
je galerijski prostor, iz funkcionalnih razloga, izveden kao crna kutija skrivenih trikova, a njegova vanjska koža transformirana je u pulsirajuću elektronski manipuliranu BIX-media - fasadu, površine devetsto četvornih metara. Prema konceptu
ispod cijene, osvanula mu paleta cigle u dvorištu. Sljedeći mjesec je bilo dobre oplate, a neka je alkemijom trampe transformirana u temelje nove vile. Nakraju svih krajeva, protuprovalna ulazna vrata su bila dar dobrog kupca, ključ je bio u bravi, u
zraka kojeg udišemo, nego i u konzumaciji umjetnosti, koja sve više gubi svoje pravo značenje, utopijski rečeno, transformirana je ili trendovski izraženo, ima "novu dimenziju ".