slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "transponirane".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
te ekranizacije nekoga od romana Charlesa Dickensa transponirane iz viktorijanskoga Londona u Mumbai dvadeset i prvoga
iz HNB-a, u Zakon o kreditnim institucijama u potpunosti su transponirane odredbe pravne stečevine Europske unije (acquis
i Bunkera odraz su autorove vizije commedije dell arte, transponirane u hladnoratovski New York 400 godina u budućnost. Bunker to
umjetnosti posljednjih desetljeća. transponirane raznorodne komponente prirode u oblike što ih je rodila
su od Metastaza film koji bi trebao biti više od plakatno transponirane kritike populističkog nacionalizma... pročitajte
su od Metastaza film koji bi trebao biti više od plakatno transponirane kritike populističkog nacionalizma. Iako su klinci u kinu
, što zna biti nezgodno. U posljednje su vrijeme sve pjesme transponirane , samo neke od njih izvode se u tonalitetu u kojemu su
ugledalo svjetlo dana na radost ljubitelja metafizički transponirane poezije, kojima je već dosadila poplava klasičnih (
nabijene dionice smještene na prostor plaže, koje kao da su transponirane s kino platna na kojima se vrti neki Zafranovićev ili
dio nastupa. Povremeni intermeco bili su brojevi poput transponirane arije Papagena iz Mozartove Čarobne frule, očeva klasika
usklađujemo s pravnom stečevinom EU-a. U taj zakon su transponirane odredbe pojedinih direktiva EU-a, kao što su direktiva o
s početka 20. stoljeća. Sličnog ugođaja, ali vremenski transponirane u pedesetak godina bližu povijest od one o kojoj govori
, na temelju Zakona o hrani (NN 46 / 07). Primjenu odredaba transponirane legislative potrebno je regulirati nacionalnim
između individualne sudbine autora i u književno djelo transponirane fikcije, ima li smisla uopće govoriti o autorstvu, nije li i
danas su progonitelji: zamišljene oči tajnih službi transponirane su u oči medijskog auditorija. Elementarni je,