slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "tuđicama".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
, ronzone (velika muha) pa se muzgavac formalno poklopio s tuđicama koje označavaju muhu: moskun (Perast, Dobrota, Muo),
leksičkim punjenjem (uz ostalo, vulgarizmima i namjernim tuđicama ) i progresivnim rasipanjem metričke organizacije u prozu
, Vijeće za normu hrvatskoga jezika dalo je jasne upute o tuđicama i pohrvaćivanju, mogu samo reći da su autori udžbenika s
je bio potiskivan, a hrvatski jezični osjećaj prema tuđicama otupljen pa su tada vrata širom otvorena anglizmima. No
. tuđicama , zabrinjava i nepismenost kojom nagrđujemo materinji
svakakvih balkanskih dijalekata potprtim još groznijim tuđicama kao "trendovskom" " spikom "Budimo realni naš Robi je
Užarevića (Filozofski fakultet, Zagreb) Novi akut u tuđicama (na primjerima iz gundinačkoga govora), doc. dr. sc.
jezična juha tuđicama , pa bile one i prilagođenice, nije dobro za jezik sam, nužno
način, učeći o potrebi da izvorni govor ne inficiraju tuđicama , ponajviše riječima iz hrvatskoga književnog jezika.
i glede toga si u pravu. tuđicama , tj. stranim riječima i načinima na kojima su integrirane u
reči koje su misli, kojima mislimo i razumemo svet, zagađen tuđicama , i, što je gore, tuđincima koji se sve nešto muvaju po obali,
kulturu. Taj fini prijelaz demonstrira odnos prema tuđicama : ruske riječi ostavljene u izvorniku, blago
POTVRĐUJE naš nacionalni identitet mnogo više od, ionako tuđicama zagađenog jezika kojeg i dalje nazivamo hrvatskim, ni
onih riječi koje se u našem jeziku sasvim razumno mijenjaju tuđicama .
se jeziku odnose površno. Moramo se manje koristiti tuđicama i više kreirati na hrvatskome. Toga posebno moraju biti