slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "vulgatu".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
(svakako ne božanski). On je po nalogu pape Damaza sastavio Vulgatu , dakle prvu Bibliju. U svakom slučaju je Jeronim jako dobro
kroz marljivo učenje jezika potrebnih da bi stvorio Vulgatu prijevod Biblije na latinski jezik. Sjeme Riječi Božje,
bio je namijenjen pučanstvu i zato nosi takvo ime. Upravo za Vulgatu vezani su mnogi tekstovi koji su ušli u baštinu
veći dio novog latinskog prijevoda cijele Biblije, slavnu Vulgatu . Radio je preko 20 godina, stavivši tako u službu Crkve
kraći židovski kanon, Tridentinski je sabor 1546. godine Vulgatu proglasio autentičnom Biblijom za Katoličku Crkvu.
rezultat prijevoda izvornih tekstova, uz oslanjanje na Vulgatu i starolatinski prijevod (Vetus latina).
da je učinija prvi prijevod Svetog Pisma na latinski. Tkz. vulgatu . Bije je vrlo žustar i svadljiv. Sve, sve samo za Isusa je
, pak, istočne i latinske prijevode, poglavito takozvanu Vulgatu , uvijek drži u časti. A budući da Božja riječ mora biti
¶ Vulgatu , ona je samo mali djelić...
istaknuti da je Jeronim vezan za glagoljicu, a nisu istakli Vulgatu . Da smo mi to napravili, bili bi nam rekli da je to
POVIJESNE DALMACIJE (1) Vulgatu ¶
o jedinstvenomu jeziku za sve Slavene. Vulgatu ¶
rađeni su na temelju Kašićeva, koji je on radio oslonjen na Vulgatu , koja je bila u službenoj uporabi od Tridentskog koncila.
što ste mogli čuti jest jedan glas kako čita jednu knjigu, Vulgatu , latinski prijevod grčkog izvornika. Kad je Erazmo
to. Bibliju preveo na jezik koji su ljudi mogli razumjeti - vulgatu . Naravi je bio žestoke. Svadjao se sa dragim svecima svojim