sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "české".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Uviďíte tankovou bitvu u příležitosťi pjetadvacátého víročí operace pouštňí bouře, ale také ukásku texniki hasičú, policije a armádi české republiki.
Teoretická část diplomové práce představuje podobnosti a rozdíly slovinské, české a polské slovotvorné teorie a definuje pojem neologismus.
Nejprve jsme vypsali všechny neologismy z originálu v polštině a v překladech vyhledali jejich české a slovinské ekvivalenty.
Dotýká se také překladatelských postupů a slovinské, polské a české klasifikace vlastních jmen.
Přehledné dějiny literatury české : od nejstarších dob až po naše dny .
Národní rady české. reakcija ruske javnosti, ki je po vzhodni krizi v 1870-ih letih znova z vso silo opozorila nase.
Skulptura v obliki srca naj bi po poročanju portala České noviny bila visoka dva metra , notranjost pa bi lahko sprejela odraslega človeka .
Monopolist České dráhy zdaj ne bo več na noben način prisiljen izboljšati svoje storitve, kar bo imelo nepopravljive posledice za železnice.
Verjamem, da nič več ne more preprečiti pivu "České pivo", da ne bi postalo del evropske kulturne dediščine.
O legitimitě a výkladu české Ústavy na konci století existence moderního českého státu.
Slovník české litertury po roce 1945. [ online ] . [ citirano 30. junija 2011 ] .
Po končanem prvem privatizacijskem valu leta 1992 je bilo lastništvo České spořitelne banke razdeljeno med državo – 40 % , privatne investitorje – 37 % ter mesta in občine - 20 % .
Švamberk : České texty k jazykovému razboru s cvičeními ( pro zahraniční studenty ) .
V březnu tohoto roku přišla na členskou schůzi Pražské studentské sekce České archivní společnosti a bez váhání se rozhodla kandidovat do výboru.
M. , K sedmdesátinám slovinského slavisty , spolutvůrce české slavistiky po světové válce .
Najbolj uspešen je bil sklad Winterhur z več kot milijardo sredstev v upravljanju , tesno pa mu je sledil sklad České pojišťovny .
Ústavní právo a státověda II. díl ­ ústavní právo české republiky, 1. vydání.
Da je "České pivo" edinstveno, ne menijo le potrošniki, ampak tudi strokovnjaki s področja pivovarske industrije in uradniki Komisije.
Med stanjem ogroženosti predsednik republike nima pravice zavrniti zakona , ki je bil sprejet po skrajšanem postopku ( Ústavni zákon o bezpečnosti České republiky , 1998 ) .
Stanje ogroženosti se razglasi , če obstaja neposredna ogroženost suverenosti , ozemeljske celovitosti ali demokratičnih temeljev države ( Ústavni zákon o bezprčnosti České republiky , 1998 ) .