sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "contratto".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
V italijanščini se imenujeta contratto di comodato in contratto di somministrazione, v tem zaporedju.
V italijanskih contratto di convenzionamento je trajanje teh pogodb različno; pogosto trajajo eno leto in vsekakor največ pet let.
To kaže na drugačno sistemsko civilistično umestitev podjemne pogodbe , contratto di opera .
Ta olajšava ne velja za pripravnike , invalide in zaposlene s posebno pogodbo ( contratto formazione lavoro ) .
Delovno razmerje večine javnih uslužbencev nastane na podlagi pogodbe o zaposlitvi ( contratto individuale di lavoro ) , in ne na podlagi upravnega akta .
Prima di firmare il contratto i consumatori biti tudi v prejetih dokumentih.
» contratto di commenda « na prehodu v 11. stoletje kot nekakšna posebna oblika posojila , ki je že imelo nekatere značilnosti partnerstva .
CC ) 12 šteje za oskrbovalno pogodbo ( it . contratto di somministrazione ) .
Po drugi strani, mednarodna skupnost bo vlagala veliko napora v omejevanje uporabe ter nenadzorovano kopičenje teh orožij in tehnologij (Contratto 2012, 23).
Omenjena pravila skupaj dajejo robotu okvir znanj in pravil, znotraj katerih avtonomno odloča o svojih ukrepih (Contratto 2012, 4).
Zanimiva je ureditev v italijanskem civilnem zakoniku , kjer je podjemna pogodba ( Contratto di opera – 2222 čl.
Il nuovo mister dirigerà nel pomeriggio il primo allenamento dopo la formalizzazione del contratto nella sede di Villa Rostan.
Uslužbencu , ki vsaj dvajset let neprekinjeno dela 143 » Contratto collettivo nazionale di lavoro settore edilizia " - objava : ? shadow_schede_contratto_corrente_settore = Edilizia .
CC ) tako kot tudi pogodba o zaposlitvi ( Contratto di lavoro – 2097 čl.
Uporaba robotov, brezpilotnih letal (UAV) in podobnih tehnologij v vojaške namene odpira številne moralne in etične dileme (Contratto 2012, 19-20).
Temeljni pravni vir za to področje predstavljajo posamezna določila ustanovne listine Združenih narodov (Contratto 2012, 5).
Il Consiglio Direttivo ha deciso per la risoluzione anticipata del contratto di Emanuela #Maccarani , accusata di abusi e maltrattamenti.
Najdeno 22. marca 2012na spletnem naslovu https://www.mediolanumvita.it/pdf_vi/Condizioni_contratto_LF_BM.pdf 51.
AC Milan v zadnjih 30 letih še ni bil tako nizko , " je dejal Renzo Contratto in razjezil tudi Destra .
Contratto di Concessione per la rivendita di Ricambi e la prestazione del Servizio di Assistenza ) in Pogodbo o prodaji vozil ( it .