sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "deontično".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Španska perifraza deber + nedoločnik, ki izraža deontično modalnost, je v ruščino prevedena z modalnim predikativom надо (slo.
Za potencialne nadaljnje raziskave je na voljo korpus ter izpisi konkordanc posameznih analiziranih glagolov, ki se uporabljajo za deontično modalnost.
Vsem trem slovarjem je skupno, da prepoznajo deontično rabo "dovoljeno je".
Večina modelov razlikuje med epistemično in deontično modalnostjo, čeprav ne nujno pod temi imeni.
V tem primeru ne gre za deontično modalnost, saj primarno izraža okoliščine.
V tem magistrskem delu se osredotočamo na deontično modalnost kot bistveno sestavino normativnih pravnih besedil.
V tabeli so upoštevane vse pojavitve izbranih izrazov in ne le pojavitve izrazov, ki so rabljeni deontično.
V podkorpusu slovenske zakonodaje namreč nikoli ni rabljen deontično, v podkorpusu evropske zakonodaje pa le v enem od štirih primerov.
V magistrskem delu obravnavamo vprašanje naklonskosti z vidika sodobne teorije naklonskosti in predstavljamo glavne tipe naklonskosti: dinamično, deontično in epistemično naklonskost.
Tudi tovrstne primere interpretiramo deontično: odstopanja so mogoča, ker so dovoljena.
Tradicionalna delitev tipov modalnosti razlikuje tri osnovne semantične razsežnosti: dinamično, deontično in epistemično.
Toda na samo deontično oceno ti označevalniki ne vplivajo, ker ni umeščena na prejšnji teden, ampak velja v času govora.
Ta zajema tri najbolj razširjene tipe naklonskosti: a) dinamično, b) deontično in c) epistemično naklonskost.
Ta razsežnost je najpogosteje povezana z epistemično modalnostjo, nekoliko redkeje z deontično modalnostjo, nikoli pa je ne povezujemo z dinamično modalnostjo.
Subjektivnost in objektivnost nista omejeni le na deontično modalnost.
S semantičnega vidika si je licet mogoče razlagati hkrati kot deontično rabo ali pa kot potrditveni licet.
Pri angleških glagolih, ki izražajo deontično možnost (dovoljenje), je običajno zanikana modalnost (eksterna negacija), torej se zavrne dovoljenje.
Predlagam, da gre pri daj za pomožni element z deontično vsebino, ki se lahko pojavi tako v velelnih kot v subjunktivnih zgradbah.
Prav tako je z lahko preveden tudi edini deontično rabljeni izraz might v evropski zakonodaji.
Prav tako je tudi glagol might redko rabljen deontično.