sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "fantazijske književnosti".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo fantazijske književnosti med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Začetki fantazijske književnosti segajo daleč v preteklost, lahko bi celo rekli, da je fantazija stara toliko kot literatura sama.
Za prevajanje fantazijske književnosti je značilno predvsem poustvarjanje izmišljenih svetov, prevajanje besednih iger in aluzij, izmišljenega izrazja, arhaizmov, neologizmov ter humorja.
Vendar pa je zanimivo, da ima precej držav tudi nezanemarljiv nabor lastne fantazijske književnosti, ki zaradi množične neprevedenosti večini sveta ostaja neznana.
Sodobni model fantazijske književnosti se je pojavil sredi preteklega stoletja.
Pri določanju fantazijske književnosti so imeli obraten pristop, pri čemer prinašajo drugačne opredelitve fantazije.
Prevajalec več avtorjev fantazijske književnosti mora paziti, da se slogi med seboj ne prekrivajo.
Klasična fantazija je nekoliko izmuzljiv pojem, ki ima za različne preučevalce fantazijske književnosti različne pomene.
Kenda tudi predstavi določila fantazijske književnosti na podlagi primerjave s pravljico ter določila sodobne fantazijske književnosti na podlagi primerjave s klasično fantazijo.
Kar danes poznamo pod izrazom "epska fantazija", je ena najbolj značilnih predstavnic popularne fantazijske književnosti.
Kaj je po vašem mnenju posebnost prevajanja fantazijske književnosti?
Eno izmed pomembnejših vprašanj, ki se poraja pri prevajanju fantazijske književnosti, je torej, kako prevajati izmišljeno izrazje.
Neverjeten uspeh njegovih leposlovnih del je izrazito vplival na nastanek in širitev fantazijske književnosti.
Britanca so po devetih romanih označili za uveljavljenega pisca fantazijske književnosti.
Oba dela sta fenomenalna, ena najboljših del fantazijske književnosti.
» Ob izrazitih predstavnikih fantazijske književnosti , ki bi jih težko umeščali v druge kategorije ( npr.
V nekaterih delih fantazijske književnosti je bistveno , da se nestvarnosti glavnih junakov zavedajo stranski liki .
Sodobni model fantazijske književnosti se je pojavil v sredini dvajsetega stoletja .
Rezultat smo pričakovali , saj smo predvidevali , da se funkcionalno-pragmatični in racionalno-intelektualni bralci v manjši meri odločajo za branje fantazijske književnosti .
Raznolikosti realistične in fantazijske književnosti se priključi razpoloženjska raznolikost .
Pri določanju fantazijske književnosti so imeli obraten pristop , pri čemer prinašajo drugačne opredelitve fantazije .