sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "idiomi".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
na voljo tudi tedenske jezikovne delavnice na katerih je poudarek na izgovorjavi slengovskih besedah idiomih
enovita zvrst Brazilijo istovetimo to plesno glasbeno obliko ki je nastala spregi afriških in evropskih idiomov
Prevajanje naravnimi govorci zagotavlja rabo ustreznih metafor idiomov in figur značilnih za posamičen
je podobno kot Škerjanc slovenskem okolju zavrnil modernistične glasbene tokove in raje iskal nove idiome
slovensko pravljico in na ta način jasno razkriva Parmovo željo po približevanju slovenskemu nacionalnemu idiomu
prevod Branje romana je zahteven proces saj je briljantnimi narativnimi sredstvi pisan neandertalskem idiomu
Nenavadna mešanica stilov in idiomov je odraz širnih popotovanj pevke Sanaa, dekleta tržaško-arabskih
Moralno sodbo pa je težko izraziti ne da bi se zatekli idiomu gnusa
univerzalne kulturne govorice ki ima posebej povezavi drugimi progresivnimi nadgradnjami jazzovskega idioma
Idiomi so lahko predložne zveze imeti besedo na koncu jezika; imeti vrh glave ali pregovori idiomi
izrazite kajkavščine niti nima smisla prevajati čeprav so po drugi strani pisane nezgrešljivem Krleževem idiomu
Ker so kulture omejene na določeno območje kjer živijo njihovi pripadniki se idiomi izkažejo za neuporabne
V Zgornjem Engadinu se govori puterščina in v Spodnjem Engadinu valladerščina, dva retoromanska idioma
Surf je na samem začetku benda bil eden izmed idiomov glasbe iz začetka šestdesetih ki nas je pritegnil
Dvobesedne idiome lahko sestavlja zveza: