sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "ioseph".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Inu on je ſturil, kakòr je njemu Ioseph bil rekàl.
Et erat simile factum hoc sicut in Egipto, quando cognovit Ioseph fratres suos, ipsi autem non cognoverunt eum.
Okrogla odprtina prvotno ni bila namenjena za okno , temveč za mehansko uro , okrog nje je bil napis FRANZ IOSEPH I.
Et quid est, Homo non transiet per eam; nisi, Ioseph non cognoscet eam?
Na krishi je to ſmert podjel, Ioseph je njega doli ſnel, Maria prejemala, Te rane kuſhovala.
Inu Ioseph je sa ſvojmi Brati ſhàl, inu je nje naſhàl v'Dotani.
Inu Ioseph je vunkaj ſhàl, Egyptouſko deshelo ogledati. 46 Inu je bil trydeſſet lejt ſtar, kadar je on pred Pharaonom, Egyptouſkim Krajlom, ſtal.
Nadglavnim vhodom je latinski napis Ite ad Ioseph ( Pojdite k Jožefu ) in letnica 1757 .
Zato tudi nam velja povabilo » Pojdite k Jožefu « ( Ite ad Ioseph ) !
22 Ioseph bo ſad neſſèl, on bo raſſèl, kakòr pèr enim Studenci.
31 IOseph je djal k'ſvoim Bratom, inu k'ſvojga Ozheta hiſhi.
6 IOseph pak je bil Goſpud zhes Deshelo, inu je Shitu prodajal vſimu folku v'desheli.
V lat. se ta vzklik glasi : “ Ioseph fortissime ” , v ang. pa je več izrazov , kar verjetno kaže na nezadovoljstvo s posameznimi prevodi iz latinščine .
7 IOseph je tudi ſvojga Ozheta Iacoba notèr pèrpelal, inu ga je pred Pharaona poſtavil.
17 On je eniga Mosha pred nymi poſlal, Ioseph je bil k'enimu Hlapzu prodan.
Ioseph pak je bil poprej v'Egypti ( 2Mz 1 , 5 ) , s predlogom za pa v nekaterih prenesenih glagolskih zvezah v vlogi povedkovega prilastka ( držati koga za kaj ' imeti koga za kaj' , biti komu za koga / kaj , npr.
Zaharija drži v rokah odprto knjigo z napisom : ET CONFORTA BO DOMVM IVDA ET DOMVM IOSEPH SALVABO Zad C : IO .
Ioseph se so zhudili ǀ Maria Diuiza im. ed. s'suojm rojstvom vse je bila potroshtala ǀ kakor je sturila Diviza im. ed.
Inu Ioseph je bil lépiga ſnashniga obrasa.
Potle je tudi pèrſtopil Ioseph inu Rahel, inu ſta ſe tudi pred nym poklunila. 8 Inu on je djal: Kaj hozheſh ti sovſém tém kardelom, kateru ſim jeſt ſrezhal?