sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "kolokacijsko".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Zaradi želje, da še bolj zmanjšamo število integralov po nosilcu, vrsto metode spremenimo v kolokacijsko.
Za diskretizacijo zveznih enačb izberemo kolokacijsko metodo in jim v krepki obliki zadostimo le v izbranih diskretnih točkah.
Uporabljamo jo predvsem pri prevajanju ustaljenih fraz, kolokacij in idiomatskih izrazov in ko dobesedni prevod kolokacijsko ni ustrezen.
Rešitev našega problema predstavlja funkcija y(r), do katere v tem primeru pridemo s kolokacijsko metodo reševanja problema.
Po vzoru metod, ki večbesedne enote razvrščajo z vidika kolokabilnosti njihovih gradnikov, smo za izluščene nize nato izračunali še kolokacijsko moč.
Osnovne neznanke interpoliramo in zvezne enačbe diskretiziramo po metodi končnih elementov, pri čemer izberemo kolokacijsko metodo.
Ena od možnosti razširitve teme bi bila primerjava s kolokacijsko metodo in metodo končnih elementov.
Dobljeni prevod - lepilo bo popustilo - je zelo naraven, tekoč in kolokacijsko močan.
Da bi namreč leksiko prepoznali kot značilno, celo kolokacijsko, bi potrebovali večji vzorec (korpus) besedil.
Slovarji , ki pokrivajo jezik sistematično od a do z , omogočajo študentom , da postavijo lastno kolokacijsko pristojnost .
Prav tako mora biti prevajalec pri prevajanju idiomov pozoren na kolokacijsko okolje izraza , katerega pomen ni preprosto ugotovljiv .
Osnovne neznanke interpoliramo , za diskretizacijo zveznih enačb po kraju pa izberemo kolokacijsko metodo .
Kolokacijsko pristojnost postavljajo na podlagi znanih ali delno znanih kolokacij .
V prej²njih poglavjih smo ºe dolo£ili globalno in lokalno oceno za eksaktno kolokacijsko napako eh .
Za izra£unano raz£lenjeno kolokacijsko re²itev uh je narisan tudi graf pripadajo£e raz£lenjene iteracijske kolokacijske re²itve uith .
V magistrskem delu opi²ite kolokacijsko metodo za re²evanje teh ena£b in obravnavajte njen red konvergence.
Izberemo kolokacijsko metodo diskretizacije , ki je bila uspešno implementirana že v formulaciji deformacijskih linijskih elementov za statično analizo [ 9 , 17 , 36 ] .
Izberemo kolokacijsko metodo diskretizacije, ki je bila uspešno implementirana že v formulaciji deformacijskih linijskih elementov za statično analizo [9, 17, 36].
V razdelku 7.2 konstruiramo kolokacijsko spektralno metodo za reševanje problema 1.3, v razdelku 7.3 pa analiziramo napako in konvergenco te metode.
Tabeli 3.1 in 3.2 nam prikazujeta absolutno kolokacijsko napako eh (x) = |φ(x) − uh (x)| v to£kah x = π5 , 3π , 6π , 2π.