sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "kopečný".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Kopečný 1973: 217) pokriva vlogo razmernega vsebinskega udeleženca ob pomenu (1); določilo je z osamljenim zgledom izpričano za 18. st.
Kopečný (1981: 217) navaja samo izpeljanko na -i-ti (mysliti, -šljǫ).
Kopečný 1973: 283-284) v pomenu (1) (vsebina mišljenja); v osamljenih zgledih se pojavlja do vključno 16. st.
Pri predložni zvezi zaSak se predikativni pomen povezuje z izhodiščnim pomenom zastopanja (češ. zástupnost ʻ(an)statt, au lieu deʼ; Kopečný 1973: 285-286).
Pomenski odtenek versus 'proti' je tesno povezan predvsem z ad 'k', a tudi z osnovnim krajevnim pomenom supra, super (Kopečný 1973: 116-117).
Predložna zveza přesSak je v vlogi določila zgornjega tipa češ. narečni germanizem, prim. nem. überSak (Kopečný 1973: 176).
O ločilniškem (ablativnem) pomenu zveze otъSgen, na katerega se navezuje tudi pomen izhodišča, izvora, glej Kopečný 1973: 150-152.
Druga razlaga je analogija po zaimku za drugo osebo *ty (Kopečný idr. 1980: 76).
Prevzet je iz nemškega dennoch (Kopečný idr. 1980: 165) in torej pomeni ‛vendar'.
Etimološko najbrž krajevno 'okoli' (izhodiščno), a tudi vzročno/oziralno (Kopečný 1973: 132, 136-137).
Tudi poimenovanja v slovaščini (cibuľa), ukrajinščini (cibúlja), dolnji in gornji lužijščini (cybula), poljščini (cebula) imajo isti izvor (Holub in Kopečný 1952: 85; Machek 1997: 85).
Kopečný 1973 : 231 , kjer po Pleteršniku in Bajcu navaja primer zred teboj ' s teboj vred' .
Lyerja najdemo le izvor besede burák, ki označuje krmno peso (Holub in Kopečný 1952: 85; Holub in Lyer 1992: 103).
(star.) porobil poriadky strany dedičstva (Kopečný 1973: 242-243; žal brez razlage ali osvetlitve pomenskega razvoja).
[6] Tožilnik + na (naSak) Določilo naSak pokriva vlogo razmernega vsebinskega udeleženca z (izhodiščnim) pomenskim odtenkom smernosti, namere (Kopečný 1973: 117-118).
[4] Tožilnik + na (naSak) Določilo naSak pokriva vlogo razmernega vsebinskega udeleženca z (izhodiščnim) pomenskim odtenkom smernosti, namere (Kopečný 1973: 117-118).
[10] Mestnik + po (poSlok) Myśleć: Določilo pokriva vlogo razmernega vsebinskega udeleženca (oslabitev izhodiščne prislovne funkcije zaporednosti, namena; Kopečný 1973: 186) ob pomenu (4).
[12] Orodnik + nad (nadSins) Myśleć: Določilo pokriva vlogo razmernega vsebinskega udeleženca (izhodiščni pomen položaj, potek 'nad' čim; Kopečný 1973: 124) ob pomenu (1).
[3] Tožilnik + na (naSak) Misliti: Določilo naSak pokriva vlogo razmernega vsebinskega udeleženca325 z (izhodiščnim) pomenskim odtenkom smernosti, namere (Kopečný 1973: 117-118).
[11] Mestnik + w (wSlok) Myśleć: Določilo pokriva vlogo razmernega vsebinskega udeleženca (izhodiščni krajevni pomen 'notri'; Kopečný 1973: 273-274) ob pomenu (1).