To ni nenavadno saj se lektorirajo tudi novinarski članki in knjige ki jih napišejo jezikovno izurjeni
Besedila lahko lektoriramo tudi urejevalnikih CMS
Spoštovani Kolegica mi je opravila delo lektorirala je več mojih člankov
Pri nalogah ki jih lektoriram je ceno lektoriranja vključen prevod povzetka angleščino do znakov
Ne vem kdo je to lektoriral vendar knjižne slovenščine žal ne obvlada
na živce mi gre seminarska ki jo pravkar lektoriram
Tekst smo le malenkostno uredili in lektorirali sicer pa ga objavljamo vsebinsko nespremenjenega
Človek mora to prevajanje popraviti urediti in lektorirati
Kdo zna lektorirati in komu je lektoriranje namenjeno
vsebine lektoriramo in prevedemo tuje jezike
Knjigo prevedemo lektoriramo in odštejemo naslednjih nekaj tisoč evrov
Lučkarji lektorirajo kot nori med čakanjem na svetlobne spremembe
Oblikovano besedilo vam na vašo željo tudi lektoriramo in prevedemo povzetek in drugo prevoda potrebno
Sicer pa prevajam lektoriram
Naše prevode lektorirajo izključno naravni govorci