sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "poslovenil".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
SBL II je Rižner poslovenil evangelije Die hl
kako je slovenskim črkovanjem Apple programih ali je Mac OS moč posloveniti
zhi sem vam ravno samo na pol oblubil posloveniti, kaj ste mi
Na slovenskih teleh se je naselil priimek Grosser ki so ga pozneje poslovenili na Grosar
Tisti pa ki so jo hoteli posloveniti so srbohrvaški vzorec očitno kar dobesedno prevedli
Osebno menim da bi bilo to Freudovo delo potrebno posloveniti in ne prevesti
Ker je svojem podpisu poslovenila znanstveni naziv
Pričujočo detektivko je poslovenila Vesna Črnivec
Liberalec si se poslovenil Svobodnjaka
Imena igralcev si kar uspešno poslovenil manjše napakice sem popravil jaz
Med drugimi je poslovenil dela Federica Garcie Lorce Rainerja Marie Rilkeja Charlesa Baudelairea in Paula
»In dve pripovedki Krištofa Šmida je poslovenil?«
Smo poslovenili besedo pomojem
Besedilo delovnega zvezka ilustracijami Andrewa Burgessa je poslovenila Vida Frelih
Ekipa ki je risanko sinhronizirala slovenščini je poslovenila tudi ta hit