sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "linguee".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Spletne strani linguee.com ne moremo ravno uvrščati med prevajalnike , a to še ne pomeni , da nima svojih prednosti .
Linguee ne omogoča prevodov spletnih strani , dokumentov , niti ni podprt z avdio ponazorili .
Linguee , večjezični kontekstni slovar , je eden izmed njih .
Tudi rešitve v korpusu Linguee so bile različne, tukaj sem v iskalnik vstavila besedo online payment: spletno plačevanje, elektronsko plačevanje.
V rezultatih sem našel termine svetovalec za nacionalno varnost, svetovalec za narodno varnost in svetovalec za državno varnost (Linguee 5).
V rezultatih sem našel prevod nadzor orožja, kar bom sprejel kot enak prevod, kot je nadzor nad orožjem (Linguee 14).
Še eno uporabno orodje za prevajanje iz tujega jezika v slovenščino ter obratno je Linguee .
Korpusni slovarji so ključni pri prevajanju zahtevnejših tekstov – med prevajalci je priljubljen slovar Linguee .
Termin sem vstavil v korpus Linguee in v rezultatih nisem našel primernih zadetkov.
V korpus Linguee sem vstavil termin commerce secretary in secretary of commerce.
V rezultatih sem našel termina trgovinski predstavnik in predstavnik za trgovino (Linguee 6).
Termina, ki sem ju našel v korpusu Linguee, in termin, ki sem ga našel v prispevku, sem potem vstavil v iskalnik Google.
Termin sem vstavil v korpus Linguee in nisem našel primernih rezultatov.
Ta spletni prevajalnik je nastal kot nadgradnja baze človeških prevodov Linguee.
V rezultatih sem našel le termin ameriški center za nadzor bolezni (Linguee 7).
Ugotovili smo , da so za prevajanje kolokacij v pravnem jeziku in na splošno najprimernejši vzporedni korpusi , ko sta Evrokorpus in Linguee .
Razvila ga je nemška družba Linguee GmbH, ki je specializirana za razvoj tehnologij za strojno prevajanje z uporabo globokega učenja.
V rezultatih sem našel prevoda ustanovni očetje in ustanovitveni očetje (Linguee 30).
V rezultatih sem našel prevoda vladna agencija in državna agencija (Linguee 31).
V korpus Linguee sem vstavil termin national security advisor.