sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "littéraire".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
On mettra en avant des problèmes de traduction spécifiques de chaque conte en tenant compte de leur contexte littéraire.
Dans un premier temps, nous présenterons le contexte extralinguistique de cette œuvre littéraire.
Souvent il s ’ agit des textes de journalisme littéraire ; parfois il s ’ agit des textes purement littéraires .
Rousseau et les origines du cosmopolitisme littéraire , 1895 ) je podal metodološko značilen zgled primerjalnega proučevanja takšnih literarno - idejnih problemov .
Izpostaviti kaže , da so za letošnjo » rentrée littéraire « , kakor jesenskemu književnemu zagonu pravijo Francozi , značilni naslovi , ki ciljajo na široke množice bralcev .
" Bere se odlično , osnovni motiv sina izdajalca in hčerke morilca je mojstrsko izpeljan in Valerija je une nouvelle grande personnage littéraire Slovène !
Besedilo je bilo v izvirniku objavljeno v Revue littéraire .
Svoja prepričanja so najprej izražali v reviji » Conservateur littéraire « , pozneje pa v » la Muse française « .
» Ainsi réunissait-on deux journaux en un seul : le journal d ’ information et le journal littéraire « 53 ( Xau v Ferenczi 1996 , 65 ) .
Je novinar, namestnik odgovornega urednika časopisa Le Figaro in tudi odgovorni urednik priloge Figaro littéraire, v kateri piše o književnosti.
Imel je dve učeni družbi: Société d'Émulation, ki je bila ustanovljena februarja 1783, in Société littéraire, historique et archéologique, ustanovljeno leta 1872.
Za svoje najbolj znano delo Riwaan ali peščena pot je leta 1999 prejela priznanje Grand prix littéraire d'Afrique noire .
Od leta 2018 je častni član bretonske literarne akademije – Académie littéraire de Bretagne .
Literarni prostor ( L ’ espace littéraire , 1955 ) je eno najpomembnejših esejističnih del znanega francoskega romanopisca , literarnega kritika in filozofa Mauricea Blanchota ( 1907 – 2003 ) .
V francoščini sem prvi pisal o njej v Quinzaine Littéraire .
Baron Tschudi je v Peterburgu izdajal časopis Le Cameléon littéraire, ki je vseboval zgodovinske, filozofske, pedagoške in literarne članke.
Histoire littéraire de la France au XIVe si cle .
Morda pa je njen novi roman Ena sama vrtnica znak zrelosti, se sprašuje Fabrice Gaignault, avtor članka v reviji LIRE – Magazine littéraire.
To je bilo takrat v čast vsej Srednji Evropi , « je povedal za francoski Le Figaro littéraire .
Iz iste usmerjenosti je kasneje nastala tudi revija Gazette littéraire del ' Europe , a v Angliji deloma tudi Edinburgh Review .