sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "lost in translation".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Če nas , sem prav vesela , da vem , da nismo “ lost in translation ” .
Zato govorim anglesko, da je manj moznosti dvostranskega "lost in translation".
Pri vsakem prevodu pa je pomenska neznanka , ostanek , “ lost in translation ” kot se reče .
Povzetki niso isto kot članki , dostikrat se kaj vmes izgubi - lost in translation .
Tisto je bila samo pomota iz površnosti, lost in translation, tako rekoč.
Tisto je bila samo pomota iz površnosti , lost in translation , tako rekoč .
Te oznake so zelo konfuzne , včasih tudi preprosto napačne ( lost in translation ) , zato si poskusi različne zaslone ogledat v živo .
Te se ne smejo izgubiti s prevodom ( get lost in translation ) , saj so to razlogi za nesporazume , narobe pripravljene materiale in nejevoljo .
Science , lost in translation ? je naslov predavanja , ki ga je imel prof. dr.
Obrezane verzije spin doktorjev tokrat ne želim poslušati , variant " lost in translation " pa še manj .
Lost in translation . . . to pa je problem , ja .
Ker ne znam italjansko sicer ne morem trditi , ampak menim , da je bilo nekaj " lost in translation " .
Fafangel se mi zdi prav hecno ime , ceprav nisem imela enakih asociacij kot vi , ker je bil zame priimek lost in translation .
Te oznake so zelo konfuzne, včasih tudi preprosto napačne (lost in translation), zato si poskusi različne zaslone ogledat v živo.
Trust me, there's nothing lost in translation!
Lost in Translation res moram videti - da ugotovim , ali se geni za režijo podedujejo .
Ravnokar pogledala Lost in translation , pomoje desetič , spisala zravn par dobrih vrstic in ...
Za komad Lost in translation bodo te dni posneli tudi videospot !
Prvi singl z njega je Lost in Translation , ki je dobil preprost , a energičen videospot , ki dobro ujame poskočnost rockovske podlage .
Scarlett na sedmem mestu smo izpustili , ker nima nobenih pametnih bootylicious fotk , tiste iz Lost in Translation so pa dolgočasne .