sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "neprevedeni".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Pri pojasnjevanju bom uporabil nekaj neprevedenih angleških nazivov da bo moja obrazložitev jasnejša
Lahko se zgodi da boste med uporabo Facebooka naleteli na izraze ki bodo neprevedeni ali pa bodo prevedeni
Opazil sem da je enak modul za Edgy Eft skoraj nepreveden
namesto metrov vam ženski glas sporoči da zavijte čez osemdesetdva metrov pa tudi občasno pride do neprevedenih
To slovenščino še neprevedeno enciklopedijo svega svačega iz leta sem prvič zasledil na seznamih literature
Čim prej tem bolje za mene ampak kljub temu torej ostajam pri neprevedenih naslovih
po poteh junakov njegovih romanov Frančiška Mladoporočenca iz Ulice Rossetti in žal slovenščino še neprevedenega
zmagovalka commonwealth literarne nagrade shortlista za bookerja obsesija po bralnih klubih in jasno neprevedena
Da je neka beseda kalk, je težje ugotoviti kot, da je neprevedena prevzeta beseda, saj se je lahko podobna
še otroških čeveljcih različica sistema WPF za brskalnike pa tudi ni ravno blesteča saj se razume le neprevedenim
Kanadčanka romunskega rodu Oana Avasilichioaei je branje svojih verzov končala recitalom neprevedene
prevedenem OOo in tako zagotoviti da je končni izdelek vsaj osnovi uporaben da ni napak ob namestitvi neprevedenih
To neprevedenimi ali samo delno prevedenimi podatki se je že divje razpaslo
predstavljenega Divjega modrega onostranstva še Človeka grizlija Grizzly Man Beli diamant The White Diamond in še neprevedenega
Novi film po sicer še neprevedenem romanu pozor prva izdaja iz leta obsega neverjetnih strani