Najprej je Mikloš Küzmič prevel odlomke iz Stare zaveze Sztaroga nouvoga testamentoma szvete histerie
prekmurščino s svojimi prevodi Svetega pisma Nouvi Zakon, 1771; Szveti evangyeliomi, 1780; Sztaroga i nouvoga
Verjetno je po knjigi Sztaroga i nouvoga testamentoma szvete histerie kratka summa Mikloša Küzmič ter
se že lijžen ka nouvoga küjpen ali toga lepotca storoga malo drüjgo leto opremen novejšeme stvarmej
Pa je dau spode krpo pre staron dau nouvoga spougnjoga vmejs je vö ventil frgno tak ka ma za delo slabo
Ges praven en mandat še dobijo če pa nedo fleksebilne če nedo neka nouvoga zmislele do prišle drüjge
Sztaroga i nouvoga testamentoma szvete histerie kratka summa Kratki nauk svete historije Stare in Nove
Sztaroga i nouvoga testamentoma szvete
standardizirala prekmurščino svojimi prevodi Svetega pisma Nouvi Zakon Szveti evangyeliomi Sztaroga nouvoga
Gesti küpimo sprouti prenočišče san že zrihto stari zamazani gvant ta ličimo pa küpimo nouvoga
Sztaroga nouvoga testamentoma szvete histerie kratka summa Kratki nauk svete historije Stare in Nove
Popolni naslov je Sztaroga nouvoga testamentoma szvete histerie kratka summa na sztari ſzlovenſzki jezik
Novice iz prekmurskih krajev so imele stalno rubriko Ka nouvoga vu sztarom kraji
Se ka de nouvoga mo poroučo
Mikloš je pisal eno versko delo kjer je prevel nekaj zgodb iz Stare Zaveze Summa sztaroga nouvoga testamentoma