sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "only fools and horses".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
That name was based on a genuine , though very obscure saying , ' why do only fools and horses work ?
Only fools and horses pride od tega , da samo bedaki in konji delajo .
In tak medijski fašizem prihaja iz države monty python-a , only fools and horses , alo alo serij .
Bom pa zdaj , preden ga blokirajo , na " yubitubiju zalaufal " ono znano serijo " only fools and horses " , v prevodu , samo štabni in ovce .
" only fools and horses " . . . in mulimo travo , ker za kaj drugega počasi več ne bo , . . . je pa bio , skratka zdravo .
Temu se reče po domače "only fools and horses" ....
Zakaj pa je potem v besedilu uvodne pesmi verz : ' Why do only fools and horses work ?
Pa še so kakšne recimo Only fools and horses.. več se jih ta trenutek ne spomnim.
Če se ne motim se naslov nanizanke nanaša na pregovor ' Only fools and horses work .
Samo bedaki in konji je britanska situacijska komedija z originalnim imenom Only fools and horses.
Pri nanizanki "Only fools and horses" ne prenesem tistega cockney naglasa, me spravlja ob pamet!
PO domače Only fools and horses . . . . da nebomo več smetili super teme o piru . .
Samo tisti , ki se ne morejo zriniti v JS . . . . . only fools and horses .
Nikoli pa nisem gledal Only fools and horses, ker mi je preveč bedno.
Naša politika je kot Only fools and horses, samo da ni smešno.
Najbolj duhovita stvar na svetu - Only fools and horses (nanizanka in filmi).
Tega prijema sicer niso uporabili prvič , a očitno je pri Đurovi priredbi izvirne britanske serije Only fools and horses tokrat počilo .
Intervjuvanec 15 prav tako prvo točko poenoti s prihodom serije, in sicer Only fools and horses (osebni intervju, 2019, 18. april).
Je pa res, da je Janezova izbira "front" kadrov včasih takšna, kot bi gledal angleško nanizanko, Only fools and horses.
Danes popoldne sem gledal serijo Only fools and horses .