sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "pogodbenice prosilke".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo pogodbenice prosilke med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
V vseh teh primerih se izvod zaprosila pošlje istočasno tudi osrednjemu organu zaprošene pogodbenice po osrednjem organu pogodbenice prosilke .
V teh primerih se hkrati prek osrednjega organa pogodbenice prosilke pošlje kopija osrednjemu organu zaprošene pogodbenice .
Tako v primeru ujemanja kot tudi v primeru neujemanja je kontaktna služba pogodbenice prosilke o tem elektronsko obveščena.
Države pogodbenice se lahko dogovorijo , da zaslišanje vodi sodni organ pogodbenice prosilke ob navzočnosti sodnega organa zaprošene pogodbenice .
Če je nujno , lahko uslužbenci pogodbenice prosilke zaustavijo in aretirajo osebe , ki spremljajo pošiljko , in sicer do intervencije pristojnih organov zaprošene pogodbenice .
V vsakem primeru so uslužbenci pogodbenice prosilke dolžni spoštovati zakone pogodbenice zaprošenke in informirati pristojne organe oblasti pogodbenice zaprošenke brez odlašanja .
Uslužbenci pogodbenice prosilke so dolžni spoštovati zakone zaprošene pogodbenice .
To pa je dovoljeno samo v določenih primerih in v skladu z notranjim pravom pogodbenice prosilke .
Schengenska konvencija je dovoljeno samo v posameznih primerih in v skladu z notranjim pravom pogodbenice prosilke .
Poizvedba je dovoljena le v skladu z notranjim pravom pogodbenice prosilke .
Podatki o osebah , za katere je razpisano prijetje zaradi izročitve , se vnesejo na zahtevo sodnega organa pogodbenice prosilke .
Podatke o osebah , za katere se zahteva prijetje zaradi izročitve , se vnese na podlagi zahteve sodnega organa pogodbenice prosilke .
Zadevno potovanje je prevoz letalskega prevoznika z ozemlja ene pogodbenice na ozemlje pogodbenice prosilke.
V takšnih primerih je treba kopijo hkrati poslati osrednjemu organu zaprošene pogodbenice preko osrednjega organa pogodbenice prosilke .
V nujnem primeru lahko pristojni organi pogodbenice prosilke zaprosijo za začasen pripor iskane osebe .
Pogodbenica ali pogodbenice prosilke uradno obvestijo sekretariat , da so predložile vprašanje ali vprašanja poizvedovalni komisiji , ustanovljeni v skladu z določbami te priloge .
O praktičnih podrobnostih v zvezi s spremljanjem se dogovorijo pristojni organi pogodbenice prosilke in zaprošene pogodbenice .
Kadar je nujno , lahko zaprosila pošljejo pravosodni organi pogodbenice prosilke neposredno pravosodnim organom zaprošene pogodbenice .
Dokumenti , ki jih je treba predložiti , morajo biti v jeziku pogodbenice prosilke ali zaprošene pogodbenice .
Če pristojni organi pogodbenice prosilke menijo , da zahteve ni več treba izvršiti , o tem čim prej obvestijo pristojne organe zaprošene pogodbenice .