sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "potujevanja".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
V delu moderne umetnosti , ki bo odpadel od nje , je postopek potujevanja lahko pro-vokacija .
Tudi tukaj vidimo, da nam ta metoda vrne signal brez večjega šuma ali potujevanja, ki bi lahko vplivali na kakovost signala.
Tokrat bomo to počeli skupaj z milozvočjem kitare in potujevanja !
Tako teorija predvideva določeno polarizacijo - na primer prevajanje na način potujevanja in na drugi strani podomačevanja.
Pri pripravi projekta se je kustosinja poslužila elementov brechtovske odrske strategije , kot so “ potujevanja ” , “ nenaravnosti ” in repeticije .
Posameznik bo tako podvržen ciklu iskanja in potujevanja, ki se vrti na osnovi vsesplošnega občutja praznine, nesmiselnosti in obupa.
"Bela kocka je običajno videna kakor simbol odtujevanja in "potujevanja" umetnika od družbe, kateri pa galerija vseeno omogoča dostop.
Venuti je strategijo potujevanja predstavil v agresivnem monolingvističnem kulturnem okolju , kot je na primer anglo-ameriško .
Schleiermacherjevo načelo potujevanja je zagovarjala t. i. hermenevtična teorija prevajanja .
S težnjo ironiziranja in potujevanja počasi opuščajo didaktična prizadevanja .
Prva faza je faza potujevanja , saj se v njej prevajalec še ne more izogniti originalni strukturi .
Namen zagovarjanja potujevanja v prevodu v nasprotju z anglo-ameriško tradicijo posvajanja ni , da bi se znebili skritih namenov kulturne politike .
Kot vemo , je razlikoval med strategijo potujevanja in posvajanja in se jasno opredelil za prvo .
Janša je bil, najverjetneje po lastni izbiri, oropan akademske kulture falzifikacije in potujevanja "zdravorazumskih uvidov".
"Spet sem tukaj, da ponazarjam nerazrešene travme in posledice vojne, sistemskega zatiranja, antisemitizma, rasizma in potujevanja.
" Zopet sem tukaj, ker predstavljam še vedno prisotne travme in posledice vojne in sistemskega zatiranja, antisemitizma, rasizma in potujevanja," je rekel.
Škofičev prepoznavni postopek potujevanja pesmi je na primer mešanje vzrokov in posledic , kateremu je pogojena tudi časovna inverznost .
Tokrat se nam obetajo dolgi komadi ( hvala bogu ! ) in obilica psihadelično - atmosferičnega potujevanja .
Obenem postane sprememba pripovedne osebe tudi sredstvo potujevanja in objektifikacije zapisanega .
Nestalnost in neenakovrednost razmerja med vsemi tremi jeziki v zbirki označuje proces potujevanja kot način približevanja drugi in preseganje lastnega neznanja .