sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "nominalizacije".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Čeprav so v angleščini take dolge nominalizacije naravne, bi bila v slovenščini in francoščini za boljše razumevanje potrebna razčlenitev.
V tem primeru gre za primer nominalizacije, ali z drugimi besedami, reprezentacijo procesa kot samostalnika.
To je posledica nominalizacije jezika, ki je prisotna predvsem na področju besedotvorja.
Slabost pogoste nominalizacije pa je lahko slabša berljivost besedil, zlasti kadar tvorijo dolge in kompleksne samostalniške fraze (prim.
Samostalniki, ki izhajajo iz nominalizacije prehodnih direktnih glagolov, imajo lahko pasivni pomen.
Posledica nominalizacije je izguba določenih semantičnih elementov: časovnosti, modalnosti, tudi akterja oziroma osebka dejanja, ki je v podstavi.
Pomembno vlogo imajo tudi stavčne transformacije, predvsem nominalizacije, ki omogočajo prikrivanje vršilca dejanja ter s tem zmanjševanje odgovornosti za nasilje.
Poleg zgoraj opisane pomenske metafore pa poznamo t. i. slovnično metaforo, ki jo tvorimo s pomočjo nominalizacije.
Poleg tega kompleksne fraze, nominalizacije in vložni stavki prispevajo k formalni strukturi besedil, a hkrati zmanjšujejo dostopnost za nepravne strokovnjake.
Poleg pomenske metafore poznamo tudi slovnično metaforo, ki je tvorjena s pomočjo nominalizacije.
Nominalizacije, kot so "razumevanje", "sprememba" ali "učenje", pretvarjajo procese v statične pojme, kar zmanjšuje zaznavno dinamiko in otežuje preverjanje pomena.
Na sintaktični ravni se turistični jezik pogosto poslužuje nominalizacije, uporabe velelnika in sedanjika.
V primerjavi s pridevniki , ki zagotavljajo predvsem natančnost opisa , so samostalniške neterminološke izpeljanke rezultat nominalizacije in tematizacije znanstvenega procesa .
Pri tem zaradi nominalizacije ne vemo , kako bo industrializacija potekala , kdo jo bo izvajal oziroma kakšno novo gospodarsko ureditev predvideva sekretariat .
Pri nas bi se lahko govorilo o tem tipu variant v primerih , kadar pride do posamostaljanja oziroma nominalizacije frazema .
Posledica nominalizacije je izguba določenih semantičnih elementov : časovnosti , modalnosti tudi akterja oziroma osebka dejanja , ki je v podstavi .
Nominalizacije so pogost pojav v pravniškem jeziku , saj zelo dobro razosebijo besedilo in ga naredijo bolj splošnega .
Na tem mestu je potrebno omeniti proces nominalizacije , kjer namesto glagola v stavku stoji samostalnik .
Na delež glagolskih tvorjenk v strokovnem besedilu poleg nominalizacije odločilno vpliva tudi skladenjska vloga glagola .
Veliko nominalizacije lahko opazimo v znanstvenih besedilih , še več pa v pravnih .