sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "prepesnitvi".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
prevajanje tradicionalne rimane poezije se spretno ogne največji nevarnosti ki preti tradicionalnim prepesnitvam
Slovenski prevod je nastal po angleških prepesnitvah.
tem pričajo žlahtni prevodi in prepesnitve klasikov kot so denimo William Shakespeare George Noel Gordon
pripovedi glas mojstrice ki pravi Kdor pesmi pisati začne ne ustavi ga nič več nihče je slovenščino svojo prepesnitvijo
božične pasijonske velikonočne in še druge prazniške pesmi pa tudi pesmi za pogrebe ter molitvene pesmi prepesnitve
Morda je res da Rozmanova interpretacija če josopotavimo Župančičevo prepesnitvijo vnašanjem pogovornih
simpatični prepesnitvi Milana Dekleve pesmico fantastično zapojeta Ana in gost Peter Lovšin
nam tudi to popestrile članice šolskega pevskega zbora ki so za to priložnost pripravile dve Tonetovi prepesnitvi
pesmi sodijo Dan ljubezni, Namesto koga roža cveti, Ko mene več ne bo, Nessun dorma in Feliz, španska prepesnitev
Zarjovena vičica kmalu zatem pa so nastale tudi resnejše pesmi kot so Povodni mož Lažnivi pratikarji in prepesnitev
Tako je naslov knjige Roalda Dahla roalda dala prepesnitvi Milana Dekleve
Poleg avtorskih Velkaverhovih besedil je dodanih še nekaj prepesnitev denimo Brelova Ne me quitte pas
Mislim da so tudi njegove prepesnitve Prešerna zvočno zelo zanimive
Ker bodo te prepesnitve nastajale po občutku in diletantsko kakor bo pač padlo
Pesem, ki je v bistvu nerodna prepesnitev Vodnikove Ilirije oživljene, je zlasti zato, ker je bila natisnjena