sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "prevajalci in lektorji".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo prevajalci in lektorji med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Vsi prevajalci in lektorji so strokovnjaki za določena področja in naravni govorci jezika .
Vedno upoštevamo želje strank po določenem specifičnem besedišču , ki naj ga naši prevajalci in lektorji uporabljajo pri prevodih .
Ta rešitev omogoča popolno sodelovanje pri projektu , saj lahko vsi prevajalci in lektorji istočasno dostopajo do centralizirane baze iz katere koli lokacije .
Naši prevajalci in lektorji so specializirani za posamezna področja , zato so zanesljivi , hitri ter odlično seznanjeni z uveljavljeno terminologijo s svojega področja .
Naši prevajalci in lektorji imajo bogate izkušnje in odlično terminološko poznavanje posameznih področij .
Naši izkušeni prevajalci in lektorji ( naravni govorci ) bodo vaše besedilo prilagodili kulturnim in poslovnim značilnostim okolja , v katerem boste prevod uporabljali .
Kakovostne prevode pa vam nudijo prevajalske agencije , katerih ekipo sestavljajo strokovno usposobljeni oziroma izobraženi prevajalci in lektorji .
Jezike , ki smo jih doštudirali , prevajalci in lektorji vsakodnevno uporabljamo , poglabljamo se tako v njihove strukture kot besedni zaklad .
Izvedbeni del ekipe tvorijo številni prevajalci in lektorji , ki z agencijo sodelujejo že dlje časa .
Izkušeni prevajalci in lektorji pri nas dobijo delo .
Govorili so o odnosih med avtorji , prevajalci in lektorji , o jezi med njimi , o nesporazumih , o purizmu .
Če ste izkušeni prevajalci in lektorji v katerikoli jezikovni kombinaciji , ste vabljeni , da se nam pridružite .
Zato morajo pri prevajanju tovrstnih besedil sodelovati prevajalci in lektorji z različnimi znanji , ki poleg prevajanja in kreativnega prevajanja obvladajo tudi številke .
Za nas prevajajo le izkušeni prevajalci in lektorji , tako da je kakovost prevoda zanesljiva .
Vaša besedila prevajajo in lektorirajo samo izkušeni prevajalci in lektorji .
Te so priljubljene predvsem med igralci računalniških igric in programerji , nekaterimi prevajalci in lektorji .
Tako v proces prevajanja ni vključen samo prevajalec , ampak tudi naročnik , drugi prevajalci in lektorji .
Strokovni in izkušeni prevajalci in lektorji so jamstvo , da boste s prevodom zadovoljni .
Sodelujemo s strokovnimi prevajalci in lektorji , ki poskrbijo , da so naši prevodi vsebinsko pravilni in tehnično ustrezni .
Sodelujemo le s preverjenimi in strokovno usposobljenimi prevajalci in lektorji , ki svoje delo opravljajo vestno in zanesljivo .