sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "prevajanja in tolmačenja".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo prevajanja in tolmačenja med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Že dolgo opravljate tudi storitve prevajanja in tolmačenja .
Zaradi prevajanja in tolmačenja je imela približno polovica že težave - povprečno zaradi človeškega dejavnika.
Vsebinsko se je šola osredotočila na posebnosti prevajanja in tolmačenja v srednje - in južnoevropskem prostoru .
V gimnazijskih programih je vloga prevajanja in tolmačenja omejena na preverjanje razumevanja ( prevajanje ) in na simulirano tolmačenje .
Stroške prevajanja in tolmačenja ne bo kril osumljenec , ampak država članica .
Predstavila bom stališča različnih teoretikov prevajanja in tolmačenja.
Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku spada poleg pravice do prevajanja in tolmačenja v sklop ukrepov v zvezi z načelom poštenega sojenja .
Poleg prevajanja in tolmačenja se ukvarjajo tudi z uvajanjem računalniško podprtih rešitev prevajanja v prevajalski proces.
Poleg pisnega prevajanja in tolmačenja se prevajalska aktivnost deli na več podzvrsti .
Po potrebi poskrbimo za sodno overitev prevodov , saj smo eden vodilnih ponudnikov storitev sodnega prevajanja in tolmačenja .
Po poklicu je profesorica nemščine , z večletnimi izkušnjami iz poučevanja , prevajanja in tolmačenja nemščine .
Opravljajo dejavnost prevajanja in tolmačenja, v zadnjih letih pa nudijo tudi storitve jezikovnega izobraževanja.
Morebitno odpoved pravici do prevajanja in tolmačenja je potrebno zabeležiti v zapisnik.
Moje podjetje deluje na trgu prevajanja in tolmačenja .
Magistrska študija prevajanja in tolmačenja trajata vsak zase dve leti .
Kognitivna znanost je postala nov referenčni okvir za preučevanje duševnih vidikov prevajanja in tolmačenja.
Izmed obeh različic , prevajanja in tolmačenja , je vendarle pogostejše prevajanje .
Globalizacija prevajalstva včasih pomeni zagotavljanje celotnih tržnih storitev poleg prevajanja in tolmačenja.
Druga predloga , ki sta že bila sprejeta , zajemata pravico do prevajanja in tolmačenja ter pravico do obveščenosti v kazenskem postopku .
Dolgoletne izkušnje na področju prevajanja in tolmačenja nam omogočajo , da znamo prisluhniti vašim potrebam .