sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "prevedb".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Širca meni da bo prihranek pri stroških višini okrog evrov na leto prinesla tudi odprava napak pri prevedbi
Spomnil je da so že času njegove zadnje kandidature krožile anonimke napačni prevedbi plač nemedicinskega
Vsebina četrte in pete točke tega dogovora se smiselno uporablja tudi pri prevedbi na delovno mesto knjigovodja
skladu členom ZSPJS se je ta dodatek upošteval pri prevedbi osnovne plače nov plačni razred
prevedbo delovnega mesta in javnega uslužbenca katere rezultat sicer vsebuje aneks pogodbi zaposlitvi
srcu te poslovne kulture leţi spoznanje da je sposobnost učenja in hitra prevedba tega novega znanja
zdravstveno varstvo imamo registrirane še nekatere dejavnosti ki niso sklopu šifer SKD O Q Q za katere pri prevedbi
Zapisnik sklep odločba inšpekcije ki je pregledovala prevedbo plač
Poleg tega je bilo na RTV ob prevedbi plačnega sistema kar polovico od približno zaposlenih brez ustrezne
No in leta smo se dogovorili da nam plač ne dvignejo takoj ampak se samo naredi prevedba starih količnikov
Kot je pojasnil Ferjanc je bil leta ko je prišlo do napačne prevedbe plač kot direktor res odgovoren
Tako se je na primer na Fakulteti za matematiko in fiziko Univerze Ljubljani ob prevedbi na nove plačne
nas obvestili da bomo morale vračati preveč izplačane plače za obdobje od avgust do maja iz naslova prevedbe
prevedbi je navedeno katere absolvirane vsebine starem programu se študentu priznajo tudi na novem programu
Tudi sicer smo ob spremljanju in proučevanju prevedbe dosedanjih začasnih beguncev iz Bosne in Hercegovine