sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "romščine".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Po eni strani si glede na romsko poreklo in avtorstvo pesmi romščini prizadeva izboriti prostor med Romi
Ne pozabi na cigarete jo je vsakič znova ob koncu pogovora prosil romščini
ni želela opredeliti se je za Rome izreklo ljudi še štiristo več pa jih je za materni jezik izbralo romščino
na Pedagoškem inštitutu ter aktivna članica Romskega akademskega kluba je izdala slovnico prekmurske romščine
prejela Janja Vidmar za knjigo Kebarie ki pripoveduje romski deklici Kebarie Brajdič oziroma Kedi kar romščini
Zastavljalo se je tudi vprašanje katerem narečju romščine govoriti
Ob popisu leta 2001 je bila slovenščina materni jezik 1942 94 % občanom, romščina pa 68 3,2 % osebam
Tako romščini najdemo besede iranskega armenskega grškega izvora
Moj nasvet Ker koli se strani civilne družbe želi naučiti romščino je pomembno da ne spregleda črko ki
Ob besediščnih prepletih je razvijal kontaktno lingvistiko ki je prerasla balkanistiko romščino je prepoznal
predhodnici je tudi tej knjigi zbranih pesmi iz različnih koncev sveta ki so prevedene slovenščino in romščino
Le prevod romščino ji ne gre
Pol leta pred snemanjem je bil scenarij preveden romščino tako da so se ga igralci ob pomoči učiteljev
Kulturni program so popestrili mlade plesalke oratorijci so mu zapeli pesem romščini ter povedali nekaj
priseljevanja Romov Maribor do danes pripravo slovarja romskega jezika bodo začeli izvajati tečaje romščine