sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "sdl trados".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Imaš pa tudi cenejšo varianto in sicer YouTube in vpis ; sdl trados studio 2009 tutorial in se poskusiš izučiti s tovrstno pomočjo .
Tako je nastal dvojezični vzporedni italijansko - slovenski korpus , ki je bil prenesen tudi v digitalno okolje za programsko opremo SDL Trados .
Poznavanje orodij in SDL Trados certifikat omogočata študentom in diplomantom boljše priložnosti in prednost pri iskanju zaposlitve na trgu dela .
Za vas lahko organiziramo tečaje uporabe in implementacije programske opreme SDL TRADOS v vaše delovno okolje .
Iolar vam kot pooblaščeni prodajalec programske opreme SDL Trados hkrati omogoča cenovno ugoden nakup te opreme .
MultiTerm je orodje za shranjevanje in iskanje terminologije , ki ga je razvilo podjetje SDL Trados : .
Poleg tega izvaja tečaje za SDL Trados , memoQ in druga orodja za računalniško podprto prevajanje .
Po nekaterih podatkih naj bi kar 75 % vseh prevajalcev , ki prevajajo s prevajalskimi namizji , uporabljalo SDL Trados .
Omogoča popolno integracijo z SDL Trados Studijem ter tako zagotavlja upravljanje terminologije in iskanje le te zgolj z klikom na gumb miške .
Če ti ne vsebujejo terminologije iz terminološke zbirke , bo segment ustrezno označen in prikazan v sporočilnem podoknu programa SDL Trados Studio .
SDL Trados Studio 2011 je aplikacija , ki omogoča prevajanje , pregledovanje , upravljanje s projekti ter številne druge funkcije .
SDL Trados Studio Freelance deluje v omrežjih , ki temeljijo na delovni skupini ( workgroup-based network ) , kot je domače brezžično omrežje .
SDL Trados Studio je platforma za prevajanje , ki jo uporablja več kot 190,000 profesionalnih prevajalcev po celem svetu .
Po anketi , izvedeni leta 2006 , je SDL Trados daleč najbolj razširjeno prevajalsko namizje , saj zaseda približno 75 % trga .
Po anketi, izvedeni leta 2006, je SDL Trados daleč najbolj razširjeno prevajalsko namizje, saj zaseda približno 75 % trga.
Temu je sledil opis računalniškega programa SDL Trados Studio 2011 , najnovejše različice enega najbolj poznanih in razširjenih orodij za računalniško podprto prevajanje .
Asortima proizvodov SDL Trados je nastal na osnovi tehnologije baze prevodov ( eng .
Prevajamo s programsko opremo SDL Trados in razpolagamo z bogatimi terminološkimi bazami .
Ko pridobite naziv SDL Trados Certified , strankam dokažete , da ste popolnoma pripravljeni na delo z vodilnim prevajalskim orodjem .
Tukaj pot utira SDL Trados Studio, ki uspešno najde takšne povezave in prevajalcu samodejno ponudi vse relevantne segmente.