sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "self esteem".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Če začne upadati storilnostno pogojeno samovrednotenje ( performance-based self-esteem ) , se začnejo truditi do izčrpavanja .
Za termin samospoštovanje v angleščini najpogosteje najdemo izraze: self-worth, self-esteem, self-evalution itd.
Za samospoštovanje se v angleščini uporablja termin self-esteem, ki se ga pogosto laično prevaja kot samozavest.
We may lose if we step outside the mainstream , but at least we will salvage our self-esteem and integrity .
V svetovni literaturi najdemo različne izraze, s katerimi avtorji razlagajo vrednostni vidike samopodobe, med katerimi so najpogostejši self-worth, self-esteem, selfevaluation.
V slovenskem izrazu samopodoba sta združena dva koncepta, ameriški "self-esteem" in evropski "self-image".
V nadaljevanju bom self-esteem izmenično prevajal kot "samopodoba, osebna pomembnost, posebnost, vrednost", čeprav je ustaljen prevod "samopodoba".
V literaturi srečamo različne izraze, ki pojmujejo samopodobo: self-esteem, self-schema, self - understanding, self-theory ...
Tudi pri razlagi vrednostnih vidikov samopodobe najdemo v svetovni literaturi različne izraze: self-worth, self-esteem, self-evaluation...
To sta samopodoba (angl. selfconcept) in samospoštovanje (angl. self-esteem).
The role of physical satisfaction in women's sexual self-esteem.
Strengthening social ties to increase confidence and self-esteem among sexual and gender minority youth.
Stability, change, and determinants of self-esteem during adolescence and emerging adulthood.
Self-esteem je čustven odziv, ko ljudje vrednotijo določen vidik samega sebe ali pa neko področje, ki je za njih pomembno.
Self-esteem and the quality of romantic relationships.
Self-esteem and self-efficacy within the organizational context: an empirical examination.
Pri angleških izrazih se pojavljajo predvsem izrazi self-acceptance, self, self esteem in self perception.
Pojem self-esteem prevajamo z naslednjimi izrazi: samospoštovanje, pozitivna samopodoba, samozavest ali občutek lastne vrednosti.
Moralna krivda izhaja iz želje po izpolnjevanju zaznanih družbenih norm in izpolnjuje potrebo po samopodobi (angl. self-esteem).
Med najpogostejšimi so self-worth, self-esteem, self-evaluation.