sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "simultanim".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Predavanje poteka italijanščini simultanim prevodom slovenščino in traja predvidoma minut
Govorniku pri simultanem prevajanju ni treba čakati na prevod govora prevod pa slišijo le poslušalci
Pandemija pripelje do simultanih epidemij širom po svetu ogromnim številom obolelih in veliko smrtnimi
Pri simultanem tolmačenju potrebujete opremo za tolmačenje in najmanj dva tolmača tudi če gre za samo
eno besedo to hitenje tako rekoč simultanim štartom cele trume slovenskih filmov je bilo iracionalno
Poučevanje bo angleškem jeziku simultanim prevodom srbohrvaščino romunščino in slovenščino
Dobrodosli na prvem simultanem teku ki bo hkrati potekal na vec kot lokacijah po vsem svetu in dobrodosli
Razlika med simultanem prevajanjem in konsekutivnem prevajanjem je tem da govorec in tolmač ne govorita
Po vojni je stavba prešla roke Tržaške univerze namenjena pa je študentom za učenje tujih jezikov in simultanega
Zato pa so simultani prevajalci še vedno najboljša izbira
Predavanje bo nemščini posredovana bo pisna podlaga slovenščini in tudi simultani prevod
Ameriški raziskovalci so prepričani da je googlanje še zlasti koristno ker vključuje številne simultan
Več simultanih koordiniranih sprememb ki bi bile potrebne za odstranitev slepiča pa je preko njenih sposobnosti
Vse predstavitve bodo angleškem jeziku možnostjo simultanega prevoda nizozemščino in francoščino
Prvi in edini globalni simultani vzdržljivostni dogodek na svetu vključuje številne osupljive trase nekatere