sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "sinestetični".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Številni med njimi imajo ustaljen sinestetični pomen, pogosti so tudi muzikološki termini.
Z zvezdico je označen izraz (slovarsko geslo), ki vsebuje sinestetični pomen oz. razlago, v oklepaju pa je naveden izraz iz našega gradiva.
V zbranem gradivu sočen ohranja uslovarjeni sinestetični pomen in se povezuje z glagolom zveneti in samostalnikom kitara.
V slovenščini ima ustaljen sinestetični pomen tudi pridevnik sočen z razlago 'poln, lepo zveneč' (podobno gl. svež).
V obeh jezikih ima sladkost ustaljen tako pozitiven kot negativen (sinestetični) pomen.
V naših primerih so rabljeni navedeni sinestetični pomeni in označujejo igranje na glasbilo (način, stil idr.).
V naših primerih se pojavlja navedeni uslovarjeni sinestetični pomen, in sicer v zvezah z vokal, zvok, zvočna slika idr.
V našem primeru se glagol nanaša na vokal in ohranja navedeni uslovarjeni sinestetični pomen glagola.
V našem primeru izraz označuje tubi, vendar ni povsem razvidno, ali je rabljen navedeni sinestetični pomen.
V analiziranih primerih je rabljen prvi navedeni sinestetični pomen, ki označuje izvedbo, pesem, glasbeni žanr in glas.
Ustaljeno negativno konotacijo ima zveza mračen glas (ilustrativno gradivo), pozitivno pa je konotiran sinestetični pomen pridevnika svetel (glavni pomen).
Tudi v tem primeru uslovarjeni sinestetični izrazi primarno najpogosteje označujejo pomensko polje razsežnosti.
Tj. njihovi sinestetični občutki imajo lokacijo v prostoru.
Tipografija torej ni le stvar estetike ali berljivosti, temveč sinestetični jezik, v katerem se oblika črk prepleta z zvokom in čustvi.
Stranski sinestetični pomen v okviru podpomena ima tudi pridevnik svež.
Sinestetični tip opisuje osebe, ki ob pojavu tona vidijo neko sliko ali barvo.
Sinestetični prenos ni ustaljen v nobenem analiziranem primeru, temveč gre za izrazito subjektivne in inovativne izraze ter zveze.
Sinestetični pomen pridevnika tanek poleg visoke sposobnosti čutov za sprejemanje dražljajev - podobno tudi finesse - označuje tonsko visok glas/ton/zvok.
Nevtralna je tudi raba izraza couleur 'barva', ki ima ustaljen sinestetični pomen 'zvočna obarvanost', npr.
Navedeni sinestetični pomen je značilen tudi za ustaljene zveze s samostalnikom douceur, prislovom doucement in glagolom adoucir.