sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "terminoloških slovarjev".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo terminoloških slovarjev med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Za slovenščino obstaja veliko terminoloških slovarjev in drugih terminoloških virov , seveda pa še zdaleč niso pokrita vsa strokovna področja .
Za razliko od terminoloških slovarjev in leksikonov so razlage obsežnejše, veliko je konkretnih podatkov.
Večina terminoloških slovarjev skuša zadovoljiti vse tri vrste naslovnikov.
Večina slovenskih terminoloških slovarjev danes nastaja brez uporabe korpusov - le redki uporabljajo korpusni pristop, in sicer predvsem za odkrivanje različnih poimenovanj (npr.
Terminologi se manj ukvarjajo z besedilnim vidikom oziroma kontekstom kot prevajalci, kar prevajalci pri uporabi terminoloških slovarjev občasno pogrešajo.
Termania je narejena s ciljem , da postane osrednje mesto splošnih in terminoloških slovarjev za slovenščino , kasneje pa tudi za druge jezike .
Ta je največkrat brez podrobnejše obrazložitve metodološkega pristopa in brez neposredno izraženega soglasja večjega števila strokovnjakov objavljen v obliki terminoloških slovarjev.
Spregovorim tudi o orodjih za transliteracijo sanskrta in o različnih pristopih pri oblikovanju terminoloških slovarjev.
Spodnji primeri strokovnih terminoloških slovarjev prikazujejo različne naslovnike.
Spletna stran omogoča brezplačen dostop do elektronske verzije terminoloških slovarjev.
Seznanili se bodo s strukturo in z uporabo terminoloških slovarjev ter slovarskega sestavka .
Prepoznavanje značilnosti sodobne vojaške terminologije prek opazovanja terminoloških načel z analizo sodobnih splošnih in terminoloških slovarjev ter korpusov .
Prav definicije so tiste, ki uporabnikom terminoloških slovarjev ali terminoloških podatkovnih zbirk največ povejo o posameznem pojmu, ki je predmet njihovega poizvedovanja.
Poznamo več vrst terminoloških slovarjev, namenjenih različnim uporabnikom.
Na novo nastajajoči terminološki slovarji bi se lahko od že obstoječih terminoloških slovarjev učili napak.
Na nastanek terminoloških slovarjev vplivajo različni dejavniki, ki so odvisni od potreb in značilnosti posameznih strok.
Metode leksikografije, uporabljene pri izdelavi splošnih slovarjev, so pogosto prevzeli tudi avtorji terminoloških slovarjev.
Ko govorimo o zgradbi terminoloških slovarjev, pogosto naletimo na termina makro- in mikrostruktura.
Izdelava takšnih terminoloških slovarjev je zelo dolgotrajna in lahko zahteva več let, celo desetletij.
Glede na pregled obstoječe literature in slovenskih terminoloških slovarjev bi bilo logično, da bi tudi marketinški terminološki slovar temeljil na korpusnem pristopu.