sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "eksonimov".
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Znanstvena monografija je prispevek k nadaljnjemu poenotenju rabe slovenskih eksonimov , podomačenih geografskih imen v slovenščini .
Zato so se v devetdesetih let prejšnjega stoletja pojavile pobude za sistematiziranje rabe eksonimov .
Z zbirko se bodo tudi ob morebitnem odmiranju eksonimov ohranile izpričane oblike njihove nekdanje rabe .
Vzpostavljeno zbirko eksonimov bo mogoče nenehno dopolnjevati in iz nje črpati informacije o stanju rabe eksonimov v slovenski družbi .
UNGEGN si je dolgo prizadeval zmanjšati rabo eksonimov .
Skladno z rokovnikom smo že vzpostavili bazo za vpis eksonimov s pripadajočimi podatki .
Raziskava predstavlja raznovrstne vidike rabe podomačenih tujih zemljepisnih imen oziroma eksonimov v slovenščini .
Publiciran seznam eksonimov bo postal pomemben referenčni vir , obogatil pa bo tudi mednarodno zakladnico tovrstnih imen in postal del svetovne jezikovne dediščine .
Poenotenje rabe eksonimov v javni , strokovni in znanstveni rabi bo omogočilo povsem nedvoumno identifikacijo poimenovanih posameznih pojavov in objektov .
Opravili smo sistematično obdelavo korpusa najpogosteje uporabljanih slovenskih eksonimov .
Knjiga strnjeno podaja teoretski okvir preučevanja podomačenih tujih zemljepisnih imen oziroma eksonimov .
Zanimivo je, da ima turški jezik ogromno eksonimov.
V slovenščini imamo sicer še nekaj starih eksonimov.
Nekaj manj znanih eksonimov najdemo tudi v nadaljevanju.
Kladnik na začetku pove , da je raba eksonimov še odprta , da še ni standardizirana torej .
Preglednico s seznamom najpogosteje uporabljenih eksonimov ( okrog 3000 ) , ki sestavlja drugi del knjige , dopolnjuje krajša preglednica s seznamom dobrih 350 najbolj uveljavljenih alternativnih eksonimov .
Vzpostavljena zbirka eksonimov s 36 rubrikami in dobrimi 5000 imeni je tudi podlaga za njihovo prepotrebno standardizacijo .
Vanj je vključenih 5044 najpogosteje rabljenih eksonimov oziroma podomačenih tujih zemljepisnih imen , ki smo jih izbrali med več kot 50.000 evidentiranimi različnimi oblikami .
Kot tako ga je - - sodeč po virih , navedenih v Slovarju slovenskih eksonimov - - mogoče najti v nekaterih slovenskih atlasih .
Soteske V slovarju slovenskih eksonimov je zabeleženih tudi nekaj eksonimov, ki poimenujejo soteske drugje po svetu.