sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "têrmin".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Čuječnost je slovenski prevod angleške besede "mindfulness" in se v zadnjih letih pogosto uporablja kot têrmin na področju psihologije in psihoterapije.
Vse intervjuvanke, razen ene, têrmin stekleni strop poznajo, izjema pa kljub nepoznavanju besedne zveze problematiko dobro pozna.
Velik del prebivalstva, predvsem na podeželju, kot sinonim izrazu tat uporablja ravno têrmin cigan.
V različnih miselnih krogih pa têrmin pomeni različne šole in različne poudarke v pristopih.
Têrmin za vsoto absorpcije in sipanja svetlobe ter njenega odboja pri prehodu skozi vzorec je ekstinkcija.
Têrmin urbana agrikultura oziroma urbano kmetovanje uporabljamo za opisovanje obdelovanja zemlje in reje živali v mestu.
Têrmin splošne učne težave zajema učne težave, ki se kažejo pri usvajanju znanj in razvijanju spretnosti pri enem ali več izobraževalnih predmetih.
Têrmin sodobna pravljica pojmujemo kot izbirno/krovno poimenovanje za dva vzorca besedil s specifičnimi iracionalnimi prvinami.
Têrmin se je s predvsem politične konotacije apliciral na družbeno vlogo državljanov v družbi.
Têrmin retuširanje (rittocare) v njegovem slovarju namreč označuje avtorjeve popravke na delu "/.../ ga izboljšati, ponovno delati na njem ali popravljati napake.
Têrmin kapital, ki ga uporabljam, je mišljen v ekonomskem smislu.
Têrmin je lahko tudi kateri koli drug tekstovni niz na katerega založniki pošiljajo sporočila.
Têrmin ima dvojen pomen: predstavlja nov kriterij, po katerem se zaposluje v javne službe, in sloj prebivalstva, ki nastane na ta način.
Têrmin e-zdravje se velikokrat interpretira tudi s sorodnim poimenovanjem elektronske informacije o zdravju (angl.
Têrmin biblioterapija je za tovrstna okolja preširok in neprimeren.
Têrmin "tuji jezik francoščina" (fr. français langue étrangère) ni zamenljiv s têrminom "francoščina drugi jezik" (fr. français langue seconde).
Trajnostno oblikovanje je širok têrmin, ki zajema vse - od gradnje in arhitekture do oblikovanja vsakodnevnih predmetov.
Takšen primer je npr. têrmin sparkling wine, ki je v italijanščini lahko frizzantino ali spumante.
Tako je v bodoče med ključnimi besedami mogoče pričakovati tudi slednji têrmin.
Seveda lahko namesto têrmina "pouk na prostem" uporabimo têrmin "učenje na prostem", s čimer se ne osredotočimo ozko zgolj na šoloobvezne otroke.