sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "ustreznikov".
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "{{ realQuery}}".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Oxfordov angleškoslovenski slovar navaja za angl pridevnik lenticual prvem pomenu ustreznik lečast in
Eno.si
oglas
mora program besedilo namreč analizirati razčleniti na segmente in najti njihove potencialne prevodne ustreznike
Namen denarnih ustreznikov je poravnavanje kratkoročnih denarnih obveznosti in ne vzpostavljanje naložb
angleškimi ustrezniki okviru slovarskih člankov in samostojnim angleškoslovenskim slovarjem na koncu
je denarno sredstvo ali denarni ustreznik skladu MRS razen če ga je obdobju najmanj mesecev od datuma
računovodskih izkazih Telekoma Slovenije zajemajo poleg izvedenih finančnih inštrumentov še denar in denarne ustreznike
Kateri slovenski termin je najprimernejši ustreznik angleškega termina conflict mineral konfliktni mineral
nenavadni za našo deželo usodni vendar je človek zaprepaden ko čita naslove naših časopisih in vidi njihove ustreznike
snežnega mobila in bojnega robota letenje fino nazadnjaškim raketnim nahrbtnikom ki je daleč od hitech ustreznika
ki se noče ločiti od narave kot zemeljski odsev rajskega vrta kot predstavo ki je islamski kulturi ustreznik
Tako je slovarju navedenih iztočnic vsaka razlago pomena sopomenkami in tujimi ustrezniki
oblika je danes razmeroma zapostavljena in prvenstvo si komorni glasbi prilašča njen klasičistični ustreznik
Da je omenjena nenavadnost zgolj orientalski ustreznik evropskemu laskanju in da gre obeh primerih zgolj
Shire angleščini seveda pomeni še grofijo oziroma deželo kot bi bil približen domači ustreznik dežele
V tem korpusu ni primerov rabe za ta izraz.