sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "ustreznic".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Dichtung avtorici verjetno she ni bilaznana kakshna druga ustreznica za pesnjenje
prevajalci vse pogosteje odločajo za gradnjo baze, ki sestoji samo iz izvirnega termina in njegove prevodne ustreznice
Ne razumem čem je napaka izogibanja tujkam če imamo slovenske ustreznice
Pa preusmeritve na slovenske ustreznice tujk iz latinščine
Slednje so pomensko opredeljene abecedno razvrščenimi enobesednimi ali besednozveznimi latinskimi ustreznicami
Taka rešitev pogosto ni ustreznica temveč neustreznica
nemščini je ustreznica Windisch
Sovjetske zveze so to skupino vključena imena ruskem jeziku ki domačinskih jezikih nimajo pomenske ustreznice
je po vseh kriterijih popolnoma vseeno ali boste uporabili tujko ali slovensko besedo ima slovenska ustreznica
prevodov tj posebnimi programi ki shranjujejo prevode in pomagajo prevajalcu pri iskanju prevodnih ustreznic
Določanje pomenskih razmerij med ustreznicami geselskem članku upoštevanje večpomenskosti in sopomenskosti
Ako pogledate slovar Nemci nimajo ustreznice naši besedi gornik gorništvo
Med indoevropskimi jeziki lahko ustreznice najdemo le germanski skupini staroangleški hafuþ gotski haubiþ
trahik – vojni poveljnik Vesoljnega carstva in kasneje Božanskega carstva, ustreznica generalu (mahibu
slednji nekateri goreče nasprotujejo mi ni bilo nikoli čisto jasno menda zato ker nima povsem točne ustreznice