sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "v angleškem prevodu".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Pogosto skupaj z
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Če vam dela težave španščina , pa je tudi v angleškem prevodu .
Zato bodo pesmi v letošnjih štirih knjižicah objavljene dvojezično – tudi v angleškem prevodu .
Zanimivo je, da se v angleškem prevodu na tem mestu uporabljena beseda ujema s češkim prevodom.
Watts zbira obsežno bibliografijo poezije dvajsetega stoletja v angleškem prevodu .
Vse so že bile krstno uprizorjene , v angleškem prevodu bodo zdaj nagovorile tudi angleško govoreče bralce .
Vse skupaj je bilo malo absurdno : romana švedskega avtorja sem bral v angleškem prevodu in poslušal francoske popevke .
Vprašalnik za člane virtualnih timov zaradi mednarodne strukture respondentov in v dogovoru s podjetjem objavim v angleškem prevodu.
Večina pesmi , ki je dobila dovoljenje za objavo , je zgolj v angleškem prevodu .
V tem primeru se presenetljivo ujema z izrazom v angleškem prevodu, v katerem tudi srečamo besedo "megamor".
V primeru dvoumnosti v angleškem prevodu pogojev udeležbe , se pri reševanju nesporazumov uporabi slovenski tekst .
V naslednjih primerih si poglejmo, kdaj v slovenščini povedek postavimo pred osebek in kako se njegov položaj spremeni v angleškem prevodu.
V angleškem prevodu vizigotskega zakonika je uporabljena beseda "lash", ki najpogosteje označuje udarec z bičem ali vrvjo.
V angleškem prevodu to opisuje izraz public space.
V angleškem prevodu se uporablja besedo economic loss.
V angleškem prevodu pomenijo "junk" skladi "slabše blago".
V angleškem prevodu pa je še daleč najbolj prisotno govorjenje na splošno, ker se namreč samo v začetku pojavi "our" (slov.
V angleškem prevodu je pojav poimenovan kot ''choice overload'', ''overchoice'', ''too-much-choice effect'' ali ''tyranny of choice''.
Tukaj se v filmu prvič pojavi simbolizem njihovih ogromnih "mošenj", kot jih poimenujejo v angleškem prevodu oz.
Tudi v angleškem prevodu ne najdemo nobene besede, ki bi se pomensko vsaj delno navezovala na izvirnik.
Spletni portal eVš ponuja kot izredno obliko v angleškem prevodu "part time".