sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "venire".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Prvi korak v postopku izbire porotnikov je oblikovanje seznama potencialnih porotnikov (jury panel ali jury pool, the venire).
Postopek izbire porotnikov se začne tako, da se najprej oblikuje seznam potencialnih porotnikov (jury panel, jury pool, the venire).
Poglejmo, kako se v slovenske aktivne strukture prevajajo italijanske prave pasivne konstrukcije tudi s pomožnimi glagoli venire, andare in celo rimanere.
Ne sprašujte se več , kaj pomeni » issue « po angleško ali » venire « po italijansko , kliknite na slovarji.najdi.si .
Ker pravni red ne nudi zaščite tistemu, ki ravna protislovno (venire contra factum proprium), je potrebno tak zahtevek zavrniti.
Intervencija (lat. infervenire, inter-, venire) pomeni priti vmes (med).
Druga polovica besede - venire - še bolj povečuje nejasnost.
Torej lahko tvegam (in ne bom kršil nč. ekonomičnosti) naslednjo trditev: estoppel = nemo contra venire factum proprium = astrofizika = resna tema = teologija.
S tem se strinjam; a ostane 'nemo venire contra factum proprium'.
Dissero che non fosse necessario venire a conoscenza del sacrilegio, poiché più vedendo che ascoltando potremmo sapere.
Christe, cum sit hinc exire, da per matrem me venire ad palmam victoriae.
Beseda izhaja iz latinske besede praevenire (prea – preden in venire – pride).
Smisel tega pravila se kaže v tem , da stranke pač ne morejo izpodbijati svojih lastnih dejanj ( venire contra factum proprium ) .
Sama beseda intervencija izvira iz latinske besede intervenire , oziroma besed inter - , venire in pomeni v prevodu priti vmes , med .
S tem se strinjam ; a ostane ' nemo venire contra factum proprium ' .
Pojem intervencija izvira iz latinske besede infervenire oziroma iz besed inter - , kar pomeni vmes in venire , kar pomeni priti .
Jožev zavetnik hiše . qui vult venire post me … ta ima srce le v nebesih .. sursum corda …
Intervencija , kot beseda izvira iz latinske besede infervenire , oziroma besed inter - , venire in pomeni v prevodu ' priti vmes ' ali ' med ' .
Beseda intervencija izvira iz latinske besede intervenire , oziroma besed inter - venire in pomeni v prevodu priti vmes , med .
Filipiča, v pritožbenem postopku pa je, kot kaže, stališče spremenila (venire contra factum proprium)".