sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "warrant officer".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Častniški aspirant pomeni nekoga , ki se pripravlja za vstop v častniške vrste , kar za warrant officer-ja ne velja .
V primeru 3 opazimo pomenski prevodni premik , saj je čin warrant officer neustrezno preveden kot podčastnik .
Specialističnih častniških činov ( Warrant Officer ranks ) Slovenska vojska nima , zato jih ne moremo primerjati .
Po Field Manualu FM 6 - 22 ( What is a Warrant Officer ? , 2006 ) ima warrant officer , za razliko od imajo častniške čine od poročnika do majorja .
Čin Warrant Officer je višji od čina Segeant .
Master Warrant Officer je , kot že rečeno , nad činom Warrant Officer in spada med Warrant Officerje .
Činu Master Warrant Officer sledi Chief Warrant Officer , ki je najvišji NCM oziroma podčastniški čin v kanadski vojski .
S. enote v Baghdadu mora Chief Warrant Officer Roy Miller ( Damon ) in njegova enota najti skrita vojaška orožja .
V nadaljevanju svoje karierne poti in za napredovanje mora vojaški glasbenik opraviti dvomesečni podčastniški tečaj , zatem tečaj za warrant officer-ja in na koncu še štirimesečni častniški tečaj .
Razen šestnajstih civilnih glasbenikov v obeh osrednjih vojaških godbah so vsi vojaški glasbeniki vojaške osebe s čini od warrant officer-ja do stotnika , kapelniki pa od stotnika do podpolkovnika .
Prva kategorija pomeni čine od ( glasbenega ) nadporočnika do ( glasbenega ) podpolkovnika , druga kategorija so čini od podporočnika do stotnika , tretja kategorija pa vojak , vodnik , štabni vodnik , warrant officer .
Britanski vojaški glasbeniki so vojaške osebe , ki se jim podeljujejo sledeči čini : » glasbenik « , desetnik , vodnik , warrant officer prvega in drugega razreda , poročnik , stotnik , major in podpolkovnik , ki je rezerviran le za direktorja glasbene službe .
Pisci romana so se pri snovanju knjige odločili , da je michman najustreznejši približek ruskemu mornariškemu činu warrant officer , ki se na podlagi slovensko - angleškega vojaškega priročnega slovarja ( 1999 , 8 ) prevaja kot častnik po pogodbi ali vojaški uslužbenec .
Njihov začetni čin ni nujno, da je čin poročnika - lahko pridobijo tudi čin t. i. warrant officer. poveljuje vodu častnik, ki nosi čin poročnika, podpira pa ga vodni podčastnik, ki nosi čin štabnega vodnika (OR-7).
Belgijski vojaški glasbeniki so vojaške osebe s podčastniškimi čini od vodnika do warrant officer-ja21 prvega razreda , kapelniki pa 21 V slovenskem jeziku zaenkrat prevoda za warrant officer še ni , zato bom tudi uporabljal originalni zapis .
He dropped down into the pressure hull , waited while a michman warrant officer spun the second hatch shut , then walked into the enclosed bridge ( Hucht . et al. 1998 , 18 ) .
V ameriški vojski so Warrant Officers neposredno pooblaščeni s strani predsednika Združenih držav Amerike , uživajo častniške pravice ( čin Chief Warrant Officer 2 in višji čini ) , vendar so specializirani le za eno področje vojskovanja .
Primarna dolžnost Chief Warrant Officers na teh položajih je oskrbovanje z nasveti in priporočili poveljnika na področju položaja , ki ga zaseda Chief Warrant Officer .
Naziv častnika/častnika po pogodbi ("Warrant Officer", "Chief Warrant Officer") se uporablja pred imenom zgolj na kuvertah in vabilih, v ostalih primerih se ga naslavlja le "gospod/gospa" (Mr./Mrs./Ms./Miss).
Čin Warrant Officer skupaj s činom Master Warrant Officer in Chief Warrant Officer uvrščamo v skupino , ki se imenuje enako kot čin , o katerem trenutno govorimo , se pravi Warrant Officer .