Gats in Zielony Balonik v Krakovu, medtem ko so bili v Rusiji izvori bolj gledališke narave: Krivo zerkalo
višavah smo gledali ondašnim kraju ne redke zračne zerkala ktere kažejo podobe drevja in druzih reči
V višavah smo gledali v ondašnim kraju ne redke zračne zerkala, ktere kažejo podobe drevja in druzih
Ji v odgovor da zerkalo:
Zdej pa tiča roke pa zalaufej zerkalo burroughsov fafač
Pogledal se je zerkalo in velik razloček je zapazil
Preveč ognja da zerkalo,
Poglej prijatelj tako bivališče sem pripravil nama ker tudi moja sobica ima krasno opravo veliko zerkalo
Lep sicer ni pa je vendar čeden kakor zerkalo kaže je nar boljših letih zamore mirno in brez truda ženico
Visela je sobi tam kjer je prej zerkalo viselo pokrita je bila belim tankim pajčelanom da se ne poškodova
Lepo tiho vzdigne svojo srajčico in pokaže kmetom novo zerkalo špegel
razjasnjenje tega, kar smo ravno povedali, in v podučenje mladim nauka željnim mladenčem in gospodarjem in v zerkalo
„ Gotovo je skrinji zerkalo reče Katra
Lično je na to zerkalo
Bo blešelo ji zerkalo,