za izradu rečnika, samo su dva rečnika uradili pojedinci: nemački Adelung i poljski Linde. "Kako bi slavno bilo kad bi se Srbljin koji našao, koji
393 403, prati istorijat prihvatanja tog gesla na liniji Johan Hristof Adelung (1782) Kopitar (1808) Mrkalj (1810) Karadžić (1814). Dodajmo da je i
dika i milota Serbska (Mrkalj 1810: Predislovoe), a naziva ga jolj i naš Adelung , Gospodin Solaritь "(Mrkalj 1810:8). Upravo je, među prvima, Sava
su se okupljani najviđeniji ljudi onog vremena. jedan od njih, F. P. Adelung , sastavio je spisak biblioteke Dubrovskog i objavio ga u Lajpcigu
, pa čak i kanala, imalo taj naziv, što zapaža i Mileker. Konačno, Johan Adelung , u svom etimološkom rečniku, tvrdi da u pojedinim slovenskim jezicima
na volju, to famozno pravilo "pisi kao sto govoriš..." je prvi uveo Adelung . Mrkalj jeste prvi pokušao da reformiše azbuku 1810. godine, ali
Petroviča Rumjancova. Želeo je - kako saopštava Fridrihu Pavloviču Adelungu - da obiđe južnoslovenske krajeve, među ostalim Svetu Goru i Bugarsku.
jezika neće biti ništa "). Adelungu , Temišvar, 9 / 21. XI.1822 - Želeo bi - ističe - da obiđe sem pomenutih
shvaćenoj kao banalnost; kako da čak ni sami Nemci (a baš je Nemac Adelung promovisao pravilo piši kao što govoriš...) nisu preuzeli istovetan
građanskog ruskog jezika. Družio se sa poznatim nemačkim istoričarom Adelungom koji je posredovao ugovor između njega i petrogradskog biblijskog
", u stvari, princip koji je izmislio nemački gramatičar Johan Kritof Adelung .
nemačke pisce kao što su: Ifland, Lihtenberg, Gotšed, Kant, Grim, Adelung , Berne, Šreder, Lafater, Mencl, Lesing, Žan Paul i drugi. Kao pedagog
teoriji o znacima, a ona ima sledbenike u Kondijaku kod Francuza i u Adelungu kod Nemaca, pa se može računati sa nemačkim posredovanjem.