slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "besser".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
, a to su sopstvene ruke i noge, i naravno volja koja ih pokreće:) besser gehen, wenn man mehr ginge. U slobodnom prevodu to bi značilo da bi ljudi u svetu mnogo više uštedeli kada bi više hodali.
šovinsti, - kao podanici našeg cara. Naši Srbi znaju daleko bolje od samih Srbijanaca (" Unsere Serben wissen es viel besser als Servianer (str. 191), koliko su velikosrpski snovi slabi i neostvarljivi.
13:07:12 besser (manje je bolje), što je najuočljivije u poznatom dizajnu 606 Univerzalni Regalsistem Vitsœ, iz 1960 - e. 606
više da ćuti kada su u pitanju ruske teme (Wer für Gazprom arbeitet, sollte künftig bei Themen, die Russland betreffen, besser schweigen). I generalni sekretar FDP Dirk Nibel (FDP-Generalsekretär Dirk Niebel) napao je Šredera na sličan način.
, slobodno prevedeno, kaze da je "strasan kraj uvek bolji nego strahota bez kraja" (" Ein Ende mit Schrecken ist immer besser als ein Schrecken ohne Ende ").
pa pred novinarom demonstrira znanje: - Was ist der Unterschied zwischen einem Turken und einem Bauern? Der Turke kann besser deutsch U prevodu: Koja je razlika između Turčina i Nemca? Turčin bolje zna nemački.
wird alt. On je ostario, tj postao je star, došao je u takvo stanje - eine bestimmte Eigenschaft bekommen Das Wetter wird besser sein. Vreme će se popraviti, postaće bolje. - za opisivanje budućih zanimanja, profesionalnih pozicija ili nečega
dem, was die lebende Natur dem Menschen an Gaben bietet, ist nicht der Reichtum an Stoffen, sondern der an Kraften oder, besser gesagt, Krafteanregungen am hochen zu schatzen (Ratzel, loc. cit., S 343). (Među svim darovima koje živa priroda
die Ziegel, ustaljeno je da se kaže die Ziegel. Besser als "(bolje nego), mnogo se koristi i sintagma:" Besser wie "(prevod: bolje kao).
primer, vezan je za južni deo Nemačke. Dok je ispravno reći: "Besser als" (bolje nego), mnogo se koristi i sintagma: " Besser wie "(prevod: bolje kao).
i zadovoljstva. Besser Siegmund iz Hamburga, koji će 13. oktobra u Beogradu održati dr Vesna Danilovac, life i wingwave trener i direktor