slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "cvetajeve".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
pisaca Alekseja Slapovskog i Dmitrija Baviljskog, razgovor s Viktorom Peljevinom i izvrsno tumačenje dela Marine Cvetajeve iz pera Sonje Veselinović, a s druge strane mali blok pesama američkih pesnika.
otkriće Kiš je kod Taranovskog dobio 6 iz ruskog (Radovan Popović). A koliku je Kiš "dobio ocenu" za genijalan prevod Cvetajeve , Apolona Grigorijeva, Bloka, Brodskog, Gumiljova, Ane Ahmatove, Mandeljštama...
strategija ženskog otpora. Cvetajeve . U centru pažnje posebno su se našle sledeće priče: "Đavo "," Majka i muzika ", "Dom kod Starog Pimena "," Otac i njegov
pesničkim izražajem doseže evropski nivo. U tom pogledu ona je posestrima Desanke Maksimović, Ane Ahmatove i Marine Cvetajeve .
spojen bljesak kosmopolitskog nespokojstva Bleza Sandrara sa muževnom antigrađanskom nepokornošću jedne Marine Cvetajeve .
nekadašnje privlačnosti. Mogao se steći utisak da se uoči stogodišnjice pesnikovog rođenja potvrđuje ocena Marine Cvetajeve o nevelikoj vrednosti Jesenjinove poezije, ocena obelodanjena u nezavršenom pismu Marine Cvetajeve Pasternaku,
ocena Marine Cvetajeve o nevelikoj vrednosti Jesenjinove poezije, ocena obelodanjena u nezavršenom pismu Marine Cvetajeve Pasternaku, pisanom iz emigracije u Čehoslovačkoj 1925. godine: "Poređenje sa Jesenjinom pa to je smešno. Ja u njega
morao da se prećuti. [ 23 ] Ovim izborom čitaocima su ponuđeni prevodi iz lirike: Ane Ahmatove, Vere Inber, Marine Cvetajeve , Agnije Barto, Olge Bergholc, Mirvarid Diljbazi, Margarite Aliger, Maro Markarjan, Ljudmile Tatjaničeve,
na našem jeziku: Jesenjina (u pet i u šest knjiga), Majakovskog (u pet knjiga) [ 25 ], Pasternaka (u pet knjiga) [ 26 ] i Cvetajeve (u tri knjige).
pesnicima koje je Raičković prevodio našla su se imena A. Bloka, A. Ahmatove, B. Pasternaka, O. Mandeljštama, M. Cvetajeve i N. Zabolockog. Svoj izbor u Slovenskim rimama Raičković obrazlaže ovako: "U izboru pesnika sastavljač knjige se pre
snaći se u lavirintu zvučnih aluzija, korenskih rima, opkoračenja (opkoračenje kao autograf kao otisak prsta Cvetajeve ), cezura, krnjih stopa. "Prezasićen akcentima harmonični stih Cvetajeve je nepredvidiv ", kaže Brodski. I baš zbog
opkoračenje kao autograf kao otisak prsta Cvetajeve), cezura, krnjih stopa. "Prezasićen akcentima harmonični stih Cvetajeve je nepredvidiv ", kaže Brodski. I baš zbog toga što je nemoguće prevesti Novogodišnju Kiš se i latio tog posla i prepevao
ljudske slobode otkriva kroz sudbinu jedne nesrećne žene. U predstavi se takođe koriste tekstovi i pisma Marine Cvetajeve . Ema govori o unutrašenjem životu glumice, o njenoj duši. To je njena unutrašnje pobuna protiv društveno prihvaćenih
romansa. Mislim da ima jedno 8 pesama Mandelštama, posvećenih Cvetajevoj i otprilike isto toliko u ciklusu same Cvetajeve . U njemu ona naziva svoje stihove u odnosu na njegove nevaspitanim. Već tada, 1915. - 1916. godine došlo je i do
čuvaju na vidnom mestu. Bude mi drago... Prepiska troje slavnih tokom četiri letnja meseca 1926. godine, uz predlog Cvetajeve da se objavi kao knjiga kroz 50 godina, kada sve to prođe, sasvim prođe i tela istrunu, i mastilo se ozari, kad je primalac