slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "daleče".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
, a slaba, tъžna, ubita ot skrъb i neщastiя; može bi si я dovel ot Bitolя i tя trяbva da ponasя vsičko, zaщoto rodninite й sa daleče i nяma koй da zaщiti tova zloщastno sъщestvo. Az i ti biem, zaщoto nas nikoй ne ni bie, no ako našite ženi bяha po-silni i
bili vrat i ličce tve ljubit nađem se kako taj, ki u san uživa svojim drazim vječni raj, ter se pak snebiva, kada se probudi daleče od dragoga, koga jaoh žudi vrh svega inoga. More li toj biti da budeš, jaoh, takoj u zabit staviti mu vjeru, cvite moj? Ma
tom prikazu, neodoljivo se osećaju atmosfera i ton naše narodne bajke: daleče odašadši razlika bilja i korenja čudne riči govoreći nabra; i pak skupa sa mnom u pećinu ulize i mnoge škrabice u kih
je primio od peraškoga prelata, načinio za njega prepis Gundulićevog Osmana. Svoj prepis tog dela "slavna toli, ki daleče i nablizu po slovinskijeh stranah slovi ", on je naročitom pesmom, pisanom u osrednje sročenim osmercima, posvetio
smutilo, Da te svi pastiri i vile gizdave Pomrznuv ostave. daleče sveđer stoj, Er oni dotole ljube te i žele, Dokoli srećome tvojom se vesele, A kad pak u sreći tvoj vide priminu, I oni tak
U prvi moje cvit nezrele mladosti? Da li će tve strile pri me, jaoh, raniti, Neg budu me vile vrijednu čas izriti? Da li hoć daleče od moga da stana Ma duša uteće od mene skončana? Ovdi nidno krilo rođaka moga ni, Milosno da dilo plakaje učini, Od mojih
snagom od jezika negli od ruke. S tijem načinom prve časti u carevu dvoru steče, i od pastira paša uzrasti poznan blizu i daleče . Od tamnice najposlije Korevskoga straža je dana Rizvanpaši ki bi prije rob istoga slavna pana. Uto i noć nebu stavi
stada, žitne njive svak uživa; Nikopolje od zapada, Drstero, otkud sunce siva - Nikopolje, komu nije od sto oka mos daleče , rimski česar ki prostrije gdi najširi Dunav teče. Vrijeme mrakom od zabiti cara i carska krije imena: samo je svijetla
ku mi želja tiri na krilijeh od uzdaha Ali, tužna, gdi se bolim? što govorim? s kijem besidim? Kamenju se gluhom molim, ni daleče ke ne vidim. "Zatrvljena zatočnica svoje ovako tužbe svrši i čuvene od vjetrica ki oko nje tiho prši. Čim u smeći i u plaču
ni ćeš da š njim pokraj vira vjenčac viješ, tančac vodiš. Ah, tva mlados sama utječe od Miljenka tvoga verna, a životu mom daleče sama je lipos tva zamerna. Jeda ti je me gorjenje skrovno i moji tešci trudi, ter ti ne znaš što zna stijenje, dubje,
. Tim on želeć da bi steko dragu milos prid tvim licom, kraljicom te svom nareko i ljubljenom vjerenicom. Ali dočim ni daleče namijenjeni tvojoj sreći, iz sjevera ter ti istječe sunce bijeli dan noseći, tva ljepota rajska prosti, mala ptica s
uživa mlados i nje dika i slava. Što se pita, da se ima; što se žudi, da se stječe; što je lijepo blizu očima, da i od srca ni daleče ; da dva mlada jedno žele u životu stravljenomu i da vode dni vesele živeć jedan u drugomu. "Radmio prista, i tajčas se š
čuda totu donesena, Ne znamo odkuda, pritanko rečena. Čuvši riči ovoga, ne postav, on reče: Od puta pravoga vele si daleče , Kako ćeš poznati po razumu tvomu, Jer ti ću kazati način svemu tomu. Zato nu pomuči, tere svaki vaju Sada se nauči ča mali